Dat is een kalf van Mozes

Dat is een zachtmoedig mens

Een kalf Mozes

Een zachtmoedig mens

Een kalf Mozes

Een zeer of al te zachtmoedig mens

Een kalf Mozes

Mozes is geen lijdelijk persoon en kan dus zelf het kalf niet voorstellen, waarom het spreekwoord niet ontleend zal zijn aan Num. 12:3 (‘Doch de man Mozes was zeer zachtmoedig, meer dan alle mensen di...
Lees meer

Dat is een gemest kalf

Dat is een dik persoon

Dat is een kalf van een vent

Dat is een goedige domkop

De koe is vergeten, dat zij een kalf geweest is

Als niet komt tot iet, dan kent iet zichzelf niet; opkomelingen zijn meestal overmoedig

De koe is vergeten, dat zij een kalf geweest is

Ook: Als men een bedelaar te paard helpt, wordt hij een trotse jonker

De koe is vergeten, dat zij een kalf geweest is

Opkomelingen zijn altijd overmoedig

Kijken als een kalf dat van een kar is geschopt

Zeer beteuterd, zeer verlegen kijken

Een nuchter kalf

Letterlijk: een kalf dat nog niet gezogen heeft; ook wel: een kalf beneden de 3 weken. Overdrachtelijk voor een onnozele, voor iemand die niets van het leven weet, die pas komt kijken

De koe vergeet dat zij kalf is geweest

Opkomelingen zijn altijd overmoedig; men vergeet spoedig hetgeen men zelf geweest is

Elk wenst, dat zijn kalf een koe zij

Ieder wenst het voordeel voor zichzelf te hebben

De koe is gauw vergeten dat zij kalf is geweest

Wat men in zijn jeugd zelf deed, verbiedt men later de kinderen

Hij is zo dom als een kalf

Hij is zeer dom

Een verdronken kalf is licht te wagen

Indien de zaak al mislukt is, is er nog niet veel aan verloren; de kans is te wagen

Onnozel als een kalf

Iemand die zo goed is als koek, maar waar niets bij zit

Iemand een kalf verkopen

(Z. N.) Iemand een poets bakken

Een kalf van een vent

Een door en door goeie kerel, een echte sul

Kijven om Mozes’ graf

Twisten over een zaak die aan beide partijen onbekend is

Zo zachtmoedig als Mozes

Ontleend aan Num. 12 : 3, waar staat: ‘Doch de man Mozes was zeer zachtmoedig, meer dan alle mensen die op de aardbodem waren’

Om Mozes’ graf kijven

Het oneens zijn over een onbekende zaak. Immers wordt van Mozes getuigd: ‘Niemand heeft zijn graf geweten tot op deze dag’ (Deut. 34:6)

Met een dood kalf is het goed sollen

Je kunt zonder risico iets proberen met een zaak waar toch niets aan te bederven is

Met een dood kalf is het gemakkelijk sollen

Met iets waar toch niets meer aan te verdienen valt, kan men gemakkelijk slordig omgaan
toon meer resultaten