De witte das uithangen
De ‘das’ is hier het aan het boordje of om de hals bevestigde strik-, knoop- of lusachtig kledingaccessoire voor heren. De witte das is speciaal de dracht voor de dominees. De uitdrukking wil zeggen: ...Lees meer
Iemand de das om doen
Hier heeft ‘das’ de betekenis van: strop. Dus letterlijk: iemand ophangen. Figuurlijk: iemand nadeel berokkenen, hem schaden in zijn positieDat heeft hem de das omgedaan
Daardoor heeft men hem kunnen betrappenDit heeft hem de das omgedaan
Dit was de aanleiding tot zijn ondergang (straf, dood, enz.)Slapen als een das
Vast slapenSlapen als een das
(De das brengt de dag slapende door)Slapen als een das
Bijzonder vast slapenZweten als een das
Sterk zwetenZweten als een das
Bijzonder zwetenZo vet als een das
Bijzonder vet zijnder Satirus auch das ersach und sprach zu ihm: ‘ich merke, das deine zung und mund vermag widerwertige werke
Das kalte kanstu machen heiss, das heiss machestu kalte . . .’Was willst du dich das Stroh zu dreschen plagen?
Das Beste, was du willen kannstWas willst du dich das Stroh zu dreschen plagen?
Darfst du den Buben doch nicht sagenDenn ich habe das Sprichwort so oft erprobet gefunden
Eh’ du den Schefïel Salz mit dem neuen Bekannten verzehrstDenn ich habe das Sprichwort so oft erprobet gefunden
Darfst du nicht leichtlich ihm trauen; dich macht die Zeit nur gewisserDenn ich habe das Sprichwort so oft erprobet gefunden
Wie du es habest mit ihm, und wie die Freundschaft besteheUnd alle Leute bleiben stehn Und lachend auf das Heerchen sehn
‘Ei, Hut, was hast du denn im SinnUnd alle Leute bleiben stehn Und lachend auf das Heerchen sehn
Wo willst du mit dem Jungen hin’ ?De één scheert de schapen, de ander de varkens
De één heeft meer geluk in de maatschappij als de anderDe één helpt de zalf, de ander de doos
Alle middelen zijn niet voor allen van hetzelfde nut; ieder moet de middelen gebruiken die voor zijn kwaal passen. Eigenlijk bedoelt de uitdrukking: de één geneest door de realiteit, de ander door de ...Lees meer
De eerste de beste
Men heeft, zonder onderzoek wie de beste was, de eerste maar genomen; men heeft maar zo in het wilde weg een greep gedaan. In het Vlaams luidt de zegswijze: de eerste de gereedste (vgl. ook Lat.: ‘Opt...Lees meer
de kat de kat de bel aanbinden
als eerste met iets gevaarlijks, iets moeilijks beginnen: terwjl iedereen zijn mond hield, bond hij de kat de bel aan en vroeg of de straf verlicht kon worden.De spa(de) op de dijk zetten
Ermee ophoudenDe zoeker van de weelde is de vinder van de armoe
Wie te veel geld uitgeeft, vervalt vanzelf tot armoedeDe een staat aan de helmstok, de ander aan de boeg
Ieder heeft zijn eigen taak te vervullenEerst neemt de man de borrel, dan de borrel de man
Eerst is de man nog in het bezit van zijn wilsvermogen en kan hij uit eigen vrije wil een borrel tot zich nemen, maar is hij ten slotte dronken, dan verliest hij de controle over zich zelf en doet hij...Lees meer
