Dan is Holland in last

Oorspronkelijk met de toevoeging: en Zeeland in arbeid. Alles is vol angst en vrees, dan wordt het weeklagen en jammeren omdat men in de benauwdheid zit. De zegswijze wordt toegepast op degenen, die van elke beuzeling een grote ophef maken, alsof ze van het grootste gevaar vergezeld ging. De uitdrukking is ontleend aan de watersnood in 1562; een penning werd toen geslagen, vertonende een schip, dat door de stormwinden en golven gebeukt wordt en dreigt te zinken. Hierop stonden mannen, die, met hun handen op hun hoofd, volgens het randschrift baden: ‘Domine, salva nos, perimus’, d.i.: Heer, behoed ons, wij vergaan