Een driemaster wordt niet op één dag gebouwd
Men kan een grote onderneming niet in korte tijd ten uitvoer brengenKeulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd
Alles kan niet ineens, daar is tijd voor nodigKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
voor een lastig karwei heb je tijd nodig, een ingewikkeld werk moet je niet haastig doen.Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Men moet niet te veel werk in één keer willen verzettenKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Grote ondernemingen worden niet in korte tijd volbracht; men moet zich niet overhaasten of niet te veel ineens wensenKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Ook: Brugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd; Oost-Indië is in één reis niet bezeild; Rome is op één dag niet gebouwdKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Keulen is de grootste stad aan de Rijn; Aken na deze de aanzienlijkste stad in de Rijnlanden. Beide zijn zeer oude steden, én als zodanig, én om hun naburigheid in dit spreekwoord in één adem genoemd....Lees meer
Aken en Keulen zijn niet in één dag gebouwd
Waarschuwing tegen ongeduld en te veel ineens te wensenBrugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd
Gezegd om iemand te remmen die in een onderneming te snel resultaat wil zienBrugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd
In een belangrijke onderneming moet men zich niet overhaasten, want hiervoor is tijd en geduld vereist; ook: men moet niet te veel ineens wensenBrugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd
Ook: Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwdBrugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwdGe ziet de dag door zijne handjes
Hij is bijzonder magerHebt ge geld, ge zijt geteld
Wie geld heeft, wordt geëerdHet is dag of geen dag
't SchemertGe moet uw bed maken voordat ge slapen gaat
Vooraleer iets te beginnen, moet men de nodige maatregelen nemenGe moogt niet méér oprokken dan ge kunt afspinnen
Men mag niet meer werk aanvatten dan men kan volbrengenGe moogt niet meer oprokken dan ge kunt afspinnen
Men moet niet meer werk aannemen dan men kan afwerkenDe jongste dag
De dag van het Laatste Oordeel; de laatste dag dat de wereld zal bestaanDe jongste dag
De dag des oordeels, het jongste (d.i. laatste) gericht. Vgl.: jongstleden, van Mnl.: ten joncsten, d.i.: ten slotte, ten laatste. De dag van Christus’ wederkomst. Vgl. het 4de couplet van het Wilhelm...Lees meer
De dag melken
‘Melken’ heeft hier de betekenis van: eruit halen wat eruit te halen valt, en dan vnl.: op eigen voordeel uit zijn. Vgl. ook: duivenmelker, huisjesmelker e.dDe godganse dag
Krachtterm voor: de gehele dagEen uitgezochte dag
Zo noemt men een dag, waarop men een uitstapje of wandeling maakt en men door bijzonder goed weer begunstigd wordtOp klaarlichte dag
‘Klaar’ heeft hier de betekenis van ‘helder’. Dus op helderlichte dag. Meestal bezigt men de uitdrukking bij het plegen van een roof (of iets van dien aard) midden op de dag, in het volle daglichtPluk de dag
Ontleend aan de woorden van Horatius in zijn Carmina (I,n, 8): ‘Carpe diem, quam minimum credula postero’, d.i.: pluk (geniet) elke dag, zo min mogelijk rekenende op de volgende. Ook voor: stel nooit ...Lees meer
