Een zaak (in der minne) schikken
Hetzelfde als: een minnelijke schikking treffen. Schikken heeft hier dezelfde betekenis als in 8134. Het betreft hier derhalve een regeling, die alle partijen bevredigt en de ‘min’ (vriendschap) doet ...Lees meer
In het gestoelte der spotters zitten
Ontleend aan Ps. 1:1, waar staat: ‘Welgelukzalig is de man, die niet wandelt in de raad der goddelozen, noch staat op de weg der zondaren, noch zit in het gestoelte der spotters’. Betekent overigens h...Lees meer
Der katten spel, der muizen dood
Het geluk van de ene is vaak het ongeluk van de andereDer heren zonde, der boeren boete
De kleinen boeten voor de fouten de grotenDer heren zonde, der boeren boete
De kleinen boeten voor de fouten der grotenDer Mond der scheint so helle
Die Todten reiten schnelleHij is in de bloei der jaren
Hij kan alles nog heel gemakkelijk aanIn de schoot der toekomst verborgen zijn
Onzeker zijn, een afwachtende houding moeten aannemen, er nog niets van kunnen zeggen hoe de zaken lopenIn het regiment der gelapte broeken zijn
Getrouwd zijnDan sydy als tvogelken in der galejolen
Hoe dat ghyt muecht maken, lappen oft solenDan sydy als tvogelken in der galejolen
Ghy cryges schadeNog in het land der levenden zijn
Ontleend aan Ps. 116 : 9: ‘Ik zal wandelen voor het aangezicht des Heren in de landen der levenden’, en aan Job 28 : 13: ‘De mens weet hare (nl. van de wijsheid) waarde niet en zij wordt niet gevonden...Lees meer
Werken der duisternis
Ontleend aan Rom. 13:12, waar staat: ‘Laat ons dan afleggen, de werken der duisternis en aandoen de wapenen des lichts'. Gezegd voor handelingen die het daglicht niet kunnen velenHer en der
Ook dit is een van de talloze zgn. tweelingspreekwoorden (vgl. hoog en droog, lang en breed, over en weer e.d.). De woorden zijn afkortingen van ‘herwaarts’en‘derwaarts’; hier en daar, overalHeren der schepping
Omschrijving der mannelijke sekse in tegenstelling met de vrouwelijke kunne, als hogerstaand de meerderheid hebbende. Zie Gen. 3 : 16 en 1 Petr. 3 : 1 en 6. De eerste tekst luidt: ‘Tot de vrouw zeide ...Lees meer
In het land der blinden is éénoog koning
Onder domoren is iemand met een beetje verstand al een hele pietIn het land der blinden is éénoog koning
Onder domme mensen wordt hij, die iets meer weet dan de anderen, allicht voor zeer kundig gehouden; te midden van een massa domme mensen is het al heel wat als men iets weet. De Fra. zegswijze luidt: ...Lees meer
in 't land der blinden is éénoog koning
als je de enige bent die iets van een bepaalde zaak afweet, dan lijkt het of je er erg veel verstand van hebt.In het land der blinden is eenoog koning
Onder ondeskundigen steekt hij die er iets van weet, boven de anderen uitIn het land der blinden is eenoog honing
In een gezelschap met domme mensen heeft degene die tenminste nog ergens verstand van heeft, het meestal voor het zeggenin het land der blinden is eenoog koning
wanneer niemand ergens veel verstand van heeft of ergens goed in is, is het gemakkelijk om de beste te zijn; de beste zijn is relatief; weinig kennis, talent of kracht is zeer goed, wanneer de rest no...Lees meer
