Ogen van voren en van achteren hebben
Alles opmerkenDun van leer en dik van smeer
(Z. N.) Gezegd in toepassing op een dunne, dik gesmeerde boterhamVan boven bont en van onderen stront
Van boven (het lichaam) alles weelde: mooie japonnen, bontjassen e.d.; van onder: de benen, alles armoede (lelijke kousen, kapotte schoenen, enz.). Het Lat. kent: ‘formosa superne’ d.i.: van boven sch...Lees meer
Van klinken en drinken - komt hinken en zinken
Deze berijmde zegswijze spreekt voor zich zelfVan wijntje en trijntje houden
Aan bacchus en venus offerenVan nul en gener waarde
WaardeloosVan kraaien en duiven spreken
Over koetjes en kalfjes pratenVan alles en nog wat
Een van de vele superlatieven (overdrijvingen) in de spreektaalVan alles en nog wat
Om kracht aan zijn woorden bij te zetten, is ‘van alles’ niet voldoende, en wordt er ‘nog wat’ aan toegevoegdVan Wijntje en Trijntje houden
Zich overgeven aan drinkgelagen en wellustigheden, poëtisch: Bacchus en Venus dienen. Komt reeds in de 17de eeuw voor in de Vermakelyke avanturesse of de dienstmaagd van fortuin van een zekere P.L.KVan ijzer en staal zijn
Een goede gezondheid genieten. Vgl.: een ijzeren gestelKomen van heinde en ver
‘Heinde’ is ontstaan uit ‘hende’ (Mnl.: gheheinde, ghehende); de e vóór de n gaat meermalen in ei over (vgl. peinzen, veinzen, deinzen e.d.). ‘Hende’ is uit een naamvalsvorm van ‘hand’ gevormd en bete...Lees meer
Hij komt van Losser en weet van niks
Hij is erg domEén van hart en één van ziel zijn
Ontleend aan Hand. 4 : 32: ‘En de menigte van degenen die geloofden, was één hart en één ziel; en niemand zeide, dat iets van hetgeen hij had zijn eigen ware, maar alle dingen waren hun gemeen’De zieken en rijken en de pannekoeken van armen ruikt men van ver
Als een rijke ziek is en het een arme wat beter gaat, dan praat iedereen daar overVlees van mijn vlees en been van mijn been
Ontleend aan Gen. 2:23, waar Adam over Eva zegt: ‘Deze is ditmaal been van mijn benen en vlees van mijn vlees’. Gekscherend wordt de uitdrukking soms gebezigd door een vader als hij het over zijn kind...Lees meer
