Aequat omnis cinis

De as maakt iedereen gelijk

Ex cinere in primas

Van de as in de kolen

Ex cinere in primas

Van de regen in de drup

Fama post cineres maior venit

Wanneer we tot as zijn geworden, groeit onze reputatie

Fama post cineres maior venit

Vgl.: Over de doden niets dan goeds