Spreekwoorden en gezegden met 'chaperon-ne'

Ne quid nimis

Niets in overmaat

Ne quid nimis

Vgl.: Overdaad schaadt

Ne discere cessa

Ga door met leren

Ne puero gladium

Geef een jongeling geen zwaard

’t En schilt maar ’ne puid uit ’ne padde

(Z. N.) Het scheelt niet veel, ’t is maar een heel klein verschil tussen de twee

Ne différas in crastinum!

Verschuif niets naar morgen!

Ne différas in crastinum!

Vgl.: Wil je geen zorgen, verschuif niets naar morgen

Ne pilo quidem minus

Geen haar minder

Ne pilo quidem minus

Vgl.: Geen haar schelen

Ne, sutor, supra crepidam!

Schoenmaker, verhef je niet boven je sandaal

Ne, sutor, supra crepidam!

Schoenmaker, houd je bij je leest

Praesenti ne credas fortunae!

Vertrouw niet op je huidige geluk

Praesenti ne credas fortunae!

Vgl.: Loof de dag niet, voor het avond is!

Ne bis in idem!

Niet tweemaal in dezelfde zaak (proces tegen dezelfde aangeklaagde)

Ne tentes, aut perfice

Probeer het niet, of breng het tot een einde

Quod dubitas, ne feceris!

Bemoei je niet met zaken waaraan je twijfelt!

Ante victoriam, ne canas triumphum

Vier de overwinning niet voordat u gewonnen heeft

Ante victoriam, ne canas triumphum

Men moet de huid niet verkopen voordat de beer geschoten is

In silvam ne ligna feras!

Draag geen hout naar het bos!

In silvam ne ligna feras!

Vgl.: Water naar de zee dragen

Ne vitiosa quidem nuce emere

Zelfs niet voor een holle noot kopen

Ne vitiosa quidem nuce emere

Vgl.: Ergens geen barst om geven

Uni navi ne committas omnia

Vertrouw niet alles aan een schip toe

Uni navi ne committas omnia

Vgl.: Alles (niet) op een kaart zetten

Uni navi ne committas omnia

Uni testi nee Catoni creditum est

Uni navi ne committas omnia

Een enkele getuige, al was het Cato, heeft men nog nooit vertrouwd

Uni navi ne committas omnia

Vgl.: Een getuige is geen getuige

Mendico ne parentes quidem amici

Een bedelaar wordt zelfs niet door zijn ouders geliefd

Necessitatem ne dii quidem superant

Zelfs de góden worden geen baas over het lot

Ne prius antidotum quam venenum

Niet de antistof voor het gif

Aurea ne credas, quaecumque nitescere cernis

Het is niet alles goud wat er blinkt

Prudens in flammam manum ne inicito!

Wanneer je verstandig bent, steek je je hand niet in de vlammen!