Verkoop geen spiering voor gij ze gevangen hebt

Men moet niet beschikken over iets, dat men nog niet in zijn macht heeft

Verkoop geen spiering voor gij ze gevangen hebt

Men moet niet beschikken over iets, wat men nog niet in zijn macht heeft

Verkoop geen spiering vóór gij ze gevangen hebt

Beschik niet over iets vóór het je eigendom is

Verkoop de huid nooit vóór de beer geschoten is

Ontleend aan het slot van de fabel van Lafontaine, De beer en de twee metgezellen: ‘Il m’a dit qu’il ne faut jamais vendre la peau de Tours qu’on ne l’ait mis par terre’, d.i.: hij heeft gezegd dat me...
Lees meer

Verkoop de huid van de beer niet eer hij gevangen (of: geschoten) is

Beschik niet over een voordeel, over een winst die gij nog niet hebt behaald