De ganzen van het Capitool

Deze, aan Juno gewijde ganzen zijn beroemd geworden door haar gesnater bij een nachtelijke overval der Galliërs in 390, waardoor de Romeinen ontwaakten en de toeleg konden verijdelen. Marcus Maulius s...
Lees meer

Het einde kroont het werk

De gelukkige voltooiing van een werk is er de grootste eer van

Het einde kroont het werk

Als een werk eenmaal voltooid is, heeft men er de meeste voldoening van

Het einde kroont het werk

Men moet daarom in alle dingen op het einde letten, steeds het doel voor ogen houden

Het einde kroont het werk

Eind goed - al goed. Vertaling van Ovidius, Heroides (II, 85): ‘Finis coronat opus'. Vgl. De Brune (183)

Het goud verlicht het hart

Het bezit van geld neemt de zorgen weg

Het staat op het getouw

Het is in bewerking

Het is op het nippertje

De zaak lijdt geen uitstel; het is juist op ’t laatste ogenblik

Het daghet in het oosten

‘Daghet’, van Mnl.: daghen, dagen, opdagen, voor den dag komen. Waarschijnlijk is deze uitdrukking ontleend aan het Mnl. lied van die naam uit het Antwerpsch liedboeck, dat aldus aanvangt

Het daghet in het Oosten

het lichtet overal

Het daghet in het Oosten

hoe luttel weet mijn liefken

Het daghet in het Oosten

och! waer ic henen sal

Het daghet in het Oosten

Och, warent al myn vrienden

Het daghet in het Oosten

dat myn vianden syn

Het daghet in het Oosten

ic voerdu uiten lande

Het daghet in het Oosten

myn lief, myn minnekyn!

Het eind van het lied

Zo is het met de geschiedenis afgelopen. Het woord ‘lied' is hier niet zonder betekenis. Alle vermeldenswaardige gebeurtenissen bracht men vroeger in poëtische vorm en verbreidde ze zo als lied. Vgl. ...
Lees meer

Het gaat zo het gaat

Het moet en zal gebeuren, welke hindernissen ook in de weg worden gelegd, of welke hinderpalen we ook ontmoeten

Het ene stuivertje op het andere bouwt het huis

Spaarzaamheid, ook in de kleine dingen, leidt tot welstand

Het wonder is het liefste kind van het geloof

Vertaling van Goethe, Faust I (Nacht): ‘Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind'

Het vertikken

Dit ‘vertikken’ is een vrij gezocht eufemisme voor: verdraaien, verdommen. Men bedoelt er dus mee: weigeren iets te doen of te zeggen, in een bepaald geval

Krijg het

Een onvoltooide verwensing (heen en weer e.d.)

Het kind met het badwater weggooien

In zijn ijver het verkeerde in een zaak aan te tonen, de hele zaak afkeuren

Het kind met het badwater weggooien

Tegelijk met het kwade ook het goede niet waarderen

Het verstand komt met het ambt

Vermogen om over bepaalde dingen te kunnen oordelen

Het verstand komt met het ambt

Al doende leert men

Het verstand komt met het ambt

Als men een bepaalde betrekking heeft gekregen, leert men door ervaring hoe men deze het beste kan uitoefenen

Het verstand komt met het ambt

In de praktijk wordt het meeste geleerd, vooral door degene die eigenlijk geen bekwaamheid genoeg bezit om een bepaald ambt te bekleden

Uit het oog, uit het hart

De afwezigen worden licht vergeten

Uit het oog, uit het hart

Iemand die men niet regelmatig ziet, wordt snel vergeten

Uit het oog, uit het hart

De afwezigen worden licht vergeten

het kaf van het koren scheiden

de handelaar keek of er bij de partij goederen nog waardevolle spullen zaten, de waardeloze spullen gooide hij weg: hij scheidde het kaf van het koren.

het kind met het badwater weggooien

tegelijk met het slechte en verkeerde ook het goede en waardevolle wegwerpen.

uit het oog. uit het hart

iemand, die je niet regelmalig meer ziet, vergeet je na verloop van tijd, je denkt dan niet meer aan hem.

Met het ambt komt het verstand

In de praktijk leert men het meest

Met het ambt komt het verstand

Of: Het verstand komt met het ambt

Met het ambt komt het verstand

Al doende leert men een ambt waarnemen

Met het ambt komt het verstand

Ook: Wie de hemel een ambt geeft, die geeft hij ook het verstand
toon meer resultaten