Capito benevolentiae

Verover de gunst (van uw toehoorders)

Non capillos liberos habet

Hij heeft meer schulden dan haren op zijn hoofd

Capita aut navim!

Kop of schip

Capita aut navim!

Kop of munt

De ganzen van het Capitool

Deze, aan Juno gewijde ganzen zijn beroemd geworden door haar gesnater bij een nachtelijke overval der Galliërs in 390, waardoor de Romeinen ontwaakten en de toeleg konden verijdelen. Marcus Maulius s...
Lees meer

A capillo usque ad ungues

Van kop tot teen

Gladiator in arena capit consilium

De gladiator neemt zijn besluit pas in de arena

Quod capita, tot sensus

Zoveel hoofden, zoveel meningen Zoveel zielen, zoveel gedachten

Tot capita, tot sensus

Zoveel hoofden, zoveel zinnen

Tot capita, tot sensus

Zoveel zielen, zoveel gedachten

Lenit albescens animos capillus

Mijn grijswordend haar dooft mijn hartstochten

Fronte capillata, post est occasio calva

Aan de voorkant heeft de aangelegenheid een schop, de achterkant is kaal

Fronte capillata, post est occasio calva

Vgl.: De koe bij de horens vatten

Quot capitum vivunt, totidem studiorum milia

Zoveel mensen leven, zoveel duizenden meningen zijn er

Voluptate homines capiuntur ut hamo pisces

De mensen laten zich door de lust vangen, als een vis door een de haak van een hengelaar

Vel capillus habet umbram suam

Ook een haar werpt een schaduw

Etiam capillus unus habet umbram suam

Ook een enkele haar werpt zijn schaduw

Etiam capillus unus habet umbram suam

Ook een kleine oorzaak, kan gevolgen hebben