Dat kan de bruine (of: bruintje) niet trekken

Dat is te duur voor mij; dat kan ik niet betalen, dat is boven mijn vermogen