Een bruine arm halen

Door te flemen bij iemand in de gunst proberen te komen

Dat kan de bruine (grauwtje) niet trekken

Onder ‘bruine’ en ‘grauwtje’ is hier te verstaan: het bruine of grauwe paard. De uitdrukking bedoelt: dat kan ik niet betalen, dat is mij te duur

Dat kan de bruine (of: bruintje) niet trekken

Dat is te duur voor mij; dat kan ik niet betalen, dat is boven mijn vermogen