Een bruggebijter zijn

Een ander woord voor ‘baliekluiver’. Een leegloper, eigenlijk iemand die met zijn gezicht op de brugleuning hangt en daaraan - vooral omdat hij gewoonlijk pruimt - schijnt te kluiven of te bijten

De bruggen zijn afgebroken

Toenadering is niet meer mogelijk

De bruggen zijn afgebroken

Van toenadering is geen sprake meer

Over het glazen bruggetje komen

Een glazen bruggetje is allesbehalve solide, bezit weinig draagkracht. Wie over een dergelijk bruggetje gaan moet, bij gebrek aan een solidere overgang, loopt de kans erdoor te zakken en in het water ...
Lees meer

Op het glazen bruggetje geweest zijn

Iets bijzonder hachelijks doorstaan hebben

Hij is op ’t glazen bruggetje geweest

Hij heeft zich aan iets hachelijks gewaagd; hij is in doodsgevaar geweest

Men moet de vluchtende vijand gouden bruggen bouwen

Vertaling van Du. : ‘Man müss dem Feinde goldene Brücken bauen’. Een oorlogsregel, welke men vindt in Fischasts Gargantua (1575). Soms sprak men ook van een ‘zilveren brug’ (Rabelais) en hoogstwaarsch...
Lees meer

De zotten zijn niet allen te Brugge

Men vindt overal gekken

De zotten zijn niet allen te Brugge

(Te Brugge bevindt zich een krankzinnigengesticht)

De zotten zijn niet allen te Brugge

(Te Brugge heeft men een krankzinnigengesticht.)

De zotten zijn niet alleen te Brugge

Overal vindt men gekken (in Brugge is een krankzinnigengesticht)

Brugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd

Gezegd om iemand te remmen die in een onderneming te snel resultaat wil zien

Brugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd

In een belangrijke onderneming moet men zich niet overhaasten, want hiervoor is tijd en geduld vereist; ook: men moet niet te veel ineens wensen

Brugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd

Ook: Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd

Brugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd

Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd

Ge kunt u nu gaan beklagen naar ’t zothuis van Brugge

(Z. N.) Wordt gezegd tot iemand die een onherstelbare dwaasheid heeft begaan