Bracatae et Transalpinae nationes

De broekdragende volkeren van de andere kant van de Alpen

Molli bracchio tractari se vult

Hij wil met zachte arm behandeld worden

Molli bracchio tractari se vult

Vgl.: Iemand met fluwelen handschoenen aanpakken

Indien de baard de wijsheid bracht, zo werd de bok het wijst geacht

Hoe iemand er uitziet, is geen maatstaf om te oordelen

Indien de baard de wijsheid bracht, zo werd de bok het wijst geacht

Men kan niet altijd op het uiterlijk afgaan; dus: schijn bedriegt