Bluf slaan

Grootspreken, grote vertoning maken. ‘Bluffen’ is een klanknabootsing voor het geluid van doffe slagen; vandaar Mnl. ‘bluffen’ voor slaan. Figuurlijk: leven maken, snoeven, pochen. Eng.: to bluff is: ...
Lees meer

Blut zijn

Volgens sommigen verbastering van: 'bluts', en dit van: ‘bloots, bloot', naakt en bloot zijn, dus niets meer bezitten

Blut zijn

Volgens anderen verbastering van ‘Ruth zijn', en dan ontleend aan de geschiedenis van Ruth (zie het bijbelboek van die naam), die even arm was als haar schoonmoeder Naomi

Blut zijn

Volgens nog een andere lezing zou het een verbastering zijn van ‘Rut zijn', een woord dat in de middeleeuwen betrekking had op: arm, gemeen volk, schorriemorrie, en verband zou houden met: schurft. De...
Lees meer

Een blunder maken

'Blunder' is een Eng. woord in de betekenis van: bok, flater, grove vergissing, stommiteit

De brand blussen

Een geschil bijleggen; een oproer bedwingen

Geld blust geen gierigheid

Hoe meer geld men heeft, hoe meer men hebben wil en hoe gieriger men wordt

Vuil water blust ook vuur

In tijd van nood moet men zich ook met mindere zaken kunnen behelpen

Vuil water blust ook brand

In geval van nood moet men zich bedienen van de middelen die men heeft

Dat u niet brandt, blus ’t niet

Bemoei u niet met zaken, die u niet aangaan

De buil tegen de bluts slaan

Bekijken op welke manier men een zaak het beste kan oplossen

De buil tegen de bluts stellen

Het een tegen ’t ander doen opwegen

Hij zal de brand wel blussen

Hij zal dat zaakje wel opknappen

Men moet de bluts tegen de buil stellen

Men moet het voordeel tegenover het nadeel stellen

Men moet de bluts tegen de buil stellen

Men moet voordeel tegenover nadeel stellen

Als een oude schuur brandt, is er geen blussen aan

Als een oud mens verliefd is, is er geen houden aan

Als een oude schuur brandt, is er geen blussen aan

Overdrachtelijk voor: hoe ouder hoe gekker

Blust de vonken vóór de vlam, schut de schapen vóór de dam

Men moet het kwaad in zijn beginselen stuiten