Iemand voor de blote geven
Iemand op zijn billen slaanOnder de blote hemel slapen
In de open lucht slapenOnder de blote hemel slapen
Buiten slapen, geen dak boven zijn hoofd hebbenZijn handen op een blote nest leggen
In zijn verwachtingen teleurgesteld wordenOnder de blote (of: blauwe) hemel slapen
In de open lucht slapenOnder de blote hemel. In de open lucht
‘Bloot’ is hier vermoedelijk een verbastering van ‘blauw’. Vgl. Lat.: ‘Sub tecto coeli’, d.i.: onder het dak des hemels. Ook wel: ‘sub Dio’ of ‘sub Jove’, d.i.: onder God, of: onder JupiterMet het blote oog (niet) te zien zijn
‘Bloot’ wil hier zeggen: zonder bril, vergrootglas e.dAls apen hoge klimmen willen, ziet men gauw hun blote billen
Iemand die zich boven zijn rang of stand gedraagt, maakt zich gauw belachelijkAl moet ik er op mijn blote knieën naar toe kruipen
Deze uitdrukking schijnt te zijn ontleend aan de geschiedenis van Luther, die, bij wijze van boetedoening, op zijn blote knieën de trappen van de St.-Pieterskerk te Rome beklom, om rust voor zijn bena...Lees meer
als apen hoger klimmen willen, dan ziet men gauw hun blote billen
niemand die zich voornamer voordoet dan hij in werkelijkheid is, maakt zich gauw belachelijk.Als apen hoger klimmen willen, ziet men al snel hun blote billen
Iemand die meer wil bereiken dan waartoe hij in staat is, maakt zich al gauw belachelijkAls apen hoge klimmen willen - dan ziet men vaak hun blote billen
Wie te grote dingen onderneemt, maakt zich belachelijk; wie zich ver boven zijn stand tracht te verheffen, verraadt toch licht door onbeschaafde manieren zijn geringe afkomst. Ontleend aan de Spreuken...Lees meer
