Hij blinkt als een goudhaantje

Hij ziet er keurig uit

Als de ploeg werkt, blinkt hij

De tegenstelling van: Rust roest

Als de ploeg werkt, dan blinkt hij

Iemand die werkt, kan ook wat verdienen

’t Is niet al geld dat blinkt

Schijn bedriegt

’t Is niet al goud wat blinkt

Schijn bedriegt

Het is al geen goud wat er blinkt

Schijn bedriegt

't is niet al goud wat er blinkt

bij die familie lijkt alles heel fijn en mooi te zijn, maar het is niet al goud wat er blinkt: het lijkt veel mooier dan het in werkelijkheid is.

Het is niet alles goud wat er blinkt

Wat mooi lijkt, is in werkelijkheid dikwijls niet zo mooi

Het is niet alles goud wat er blinkt

Alles wat zich mooi voordoet is het nog niet; niet alles wat schoon is voor het oog, is ook innerlijk van goede hoedanigheid; schijn bedriegt. De zegswijze is de vertaling van It.: ‘Non è oro tutto qu...
Lees meer

het is niet al goud wat er blinkt

uiterlijke schijn kan misleidend zijn

Het is niet al(les) goud wat er blinkt

Niet alles wat uiterlijk fraai is, is ook degelijk

Wanneer de ploeg (of: de spade) werkt, blinkt zij

Immers: rust roest