Boven (buiten) verwachting zijn
Behoeft geen nadere verklaringBlijde zijn met de blijden
Ontleend aan Rom. 12 : 15: 'Verblijdt u met de blijden, en weent met de wenenden'. De bedoeling is: tracht ieder zoveel mogelijk tegemoet te komen, te benaderen, zowel in zijn vreugde als in zijn leed...Lees meer
Blijde zijn gelijk een kermishondeken
Gemaakt blij zijnEen (te) hoog gespannen verwachting
Behoeft geen nadere verklaringIemand een blijde inkom bieden
Iemand op een feestelijke manier verwelkomenEen droevige morgen, een blijde dag
Wat slecht begint, kan nog heel goed aflopenEen bedroefde bruid maakt een blijde vrouw
Wat ongelukkig begint, kan best gelukkig eindigenEen bedroefde bruid maakt een blijde vrouw
Een minder aangenaam begin kan best een gunstige wending nemen; droefheid kan in blijdschap verkerenEen droeve morgen maakt een blijde dag
Vreugde zal op droefheid volgenin zijn sas zijn
hij was in zijn sas: hij had erg veel plezier, hij was bijzonder tevreden.in zijn schik zijn
blij zijn.In zijn nopjes zijn
a Nieuwe kleren aan hebben;In zijn nopjes zijn
b in zijn schik zijn (nopjes=pluisjes; kleren met pluisjes = de mooiste kleren)In zijn nopjes zijn
Recht vrolijk, tevreden zijnIn zijn nopjes zijn
Opgeruimd, vrolijk, goed gehumeurd, in zijn knollentuin, goed te spreken zijn. De uitdrukking dankt haar ontstaan aan het woord ‘nop’, de pluis op wollen stoffen. Zolang nu de nop niet van het laken a...Lees meer
In zijn element zijn
Het naar zijn zin hebbenIn zijn element zijn
‘Element’ moet hier worden opgevat als datgene wat voor mens en dier de natuurlijke omgeving is: het water voor de vissen, de lucht voor de vogels enz. De uitdrukking betekent: zich behaaglijk voelen,...Lees meer
In zijn hof zijn
Tevreden gestemd zijn, in zijn schik zijnIn zijn novene zijn
(Z. N.) Prikkelbaar zijn. (eig.: niet gestoord willen worden)In zijn bouw zijn
In zijn schik, in zijn nopjes zijnIn zijn knollentuin zijn
Bijzonder in zijn schik zijnIn zijn knollentuin zijn
Deze uitdrukking heeft betrekking op de haas, die in zijn gehaast en gejaagd leven in een knollentuin belandt, hier naar hartelust en ongestoord kan smullen en zich voelt als in een paradijs. Zo is de...Lees meer
In zijn esse zijn
‘Esse’, Lat. ww. d.i.: zijn, bestaan. Met deze uitdrukking wordt bedoeld : in een behaaglijke stemming zijn, in zijn element zijn, pret hebbenIn zijn sas zijn
Een ‘sas’ is een sluiskolk, schutskolk (vgl. Sas van Gent). ‘Sassen’ zou dan: schutten betekenen, door de sluis laten gaan. Het verband met de betekenis van de uitdrukking, nl.: in zijn schik zijn, pr...Lees meer
In zijn schik zijn
Hetzelfde als: in zijn knollentuin zijn, in zijn sas zijn. Deze uitdrukking staat in verband met het ww. schikken, d.i.: passen of ordenen. Wat dus in de ‘schik’ is, laat weinig te wensen over, want h...Lees meer
