Blaffende honden bijten niet

Van hen die dreigen heeft men de minste last

Blaffende honden bijten niet

Van dreigementen moet men zich niets aantrekken

Blaffende honden bijten niet

Van hen die enkel dreigen heeft men meestal niets te vrezen

Blaffende honden bijten niet

ook: die het hardst roepen, doen het minst

Blaffende honden bijten niet

Zij, die een groot woord hebben, zij die dreigen, zijn gewoonlijk niet sterk in de daad, zij zijn niet te vrezen. Vgl. Curtius, Historiae Alexandri Magni (7, 4, 7): ‘Canis timidus vehementius latrat, ...
Lees meer

blaffende honden bijten niet

hij heeft wel een grote mond en hij maakt een hoop kabaal, maar het valt allemaal wel een beetje mee, hij is zo kwaad nog niet: voor hem geldt ook, dat blaffende honden niet bijten.

blaffende honden bijten niet

iemand die vaak of op hoge toon dreigt, zal het meestal daarbij laten en die dreiging niet uitvoeren

Een blaffende hond mist de kluif

Wie veel praat, mist zijn doel

Een blaffende hond mist de kluif

Met praten alleen bereikt men zijn doel niet

Waar twee Grieten in huis wonen, behoeft men geen blaffende

hond

Waar twee Grieten in huis wonen, behoeft men geen blaffende

Er dienen geen twee vrouwen in één huis

Waar twee Grieten in huis wonen, behoeft men geen blaffende hond

Er dienen geen twee vrouwen in één huis