Ne bis in idem!

Niet tweemaal in dezelfde zaak (proces tegen dezelfde aangeklaagde)

Bis ad eundem lapidem offendere

Twee maal aan dezelfde steen stoten Een ezel stoot zich in het algemeen niet tweemaal aan dezelfde steen

Bis ad eundem lapidem offendere

Bolum e faucibus eripere

Bis ad eundem lapidem offendere

Uit de muil trekken

Bis ad eundem lapidem offendere

Iemand iets voor de neus wegkapen

Bis dat, qui cito dat

Wie snel geeft, geeft dubbel

Groot schip, groot water

Een grote huishouding kost veel geld

Groot huis, groot kruis

Grote huishouding, grote zorgen; wie veel bezit, heeft ook veel zorgen

Non licet in bello bis peccare

In oorlog mag men niet tweemaal een fout maken

Groot schip, grote zorg (of: groot water)

Een groot gezin brengt veel zorgen met zich mee

(Groot) opzien baren

‘Baren’ is hier: voortbrengen, teweegbrengen. Hier betreft het een gebeurtenis, die allerminst verwacht was

Zich groot houden

Hetzelfde als: een goed gezicht zetten bij een kwaad spel; als verliezende partij hiervan niets laten merken en net doen of het ons onverschillig laat. ‘Groot’ heeft hier de betekenis van: volwassen, ...
Lees meer

Op groot lef

Op goed geluk, brutaalweg, op risico. ‘Op groot lef’ onderneemt men een hachelijke zaak

Qui amat, cui odio est, eum bis facere stulte duco

Wie degene liefheeft, die hem haat, handelt dubbel dwaas

Groot zijn met iemand

Zeer bevriend zijn met iemand

Groot zijn met iemand

Innig bevriend zijn met iemand. ‘Groot’ is hier: aanzienlijk, een voorname plaats innemend of bekledend. Vgl. ‘de grootheid’ voor: ‘de deftige klasse’

Groot schip, grote zorg

Grote huishouding, grote zorgen

Groot schip, grote zorg

Of: Groot schip, groot water

Groot schip, grote zorg

Een grote huishouding kost veel geld

Boompje groot, plantertje dood

Anderen profiteren meestal van hetgeen wij door ons werk vergaard hebben

Kleine boompjes worden groot

Kinderen worden grote mensen

Groot met iemand zijn

Zeer bevriend met iemand zijn

Boompje groot - plantertje dood

Iets ondernemen waarvan men zelf niet meer geniet. Vgl. Livius (10, 24, 5): ‘Quam arborem consevisset, sub ea legere alium fructum' d.i.: de één plant de boom, de ander eet er de vruchten van

Een groot woord hebben

Meer zeggen dan men verantwoorden kan, opscheppen

Zij heeft de boter groot

Zij staat op het punt om te bevallen

Sparen is een groot inkomen

Spaarzaamheid leidt tot welstand
toon meer resultaten