Sijmen betaal
Deze uitdrukking is ontleend aan het oude gezelschapsspel ‘boerenschroom’, een spel dat kinderen met dobbelstenen spelen. Het wordt zo genoemd omdat, naar de regels van het spel, in zekere gevallen tw...Lees meer
Sijmen betaal
Naar aanleiding van een conflict tussen de Shepherdwellse politie en een eendenboer, die geen belasting wilde betalen, schreef Krammer in een zijner ‘Scherven van gisteren’ in Het Vaderland: ‘De polit...Lees meer
Sijmen betaalt
de man of vrouw die het minst verdient, moet de (on)kosten betalen.Hij betaalt met wortelplakken
Hij kan niet betalenIemand iets betaald zetten
Zich op iemand wrekenIemand iets betaald zetten
‘Betaald zetten', eigenlijk: iemand zó zetten, dat hij betaald is, is een idiotisme. Juister ware te spreken van: iemand betalen, zonder meer. In deze uitdrukking ligt de gedachte aan wraakoefening, v...Lees meer
Zijn achterstel betaald zetten
Zijn achterstallige schuld afdoen; fig.: zich op iemand wrekenZijn achterstel betaald zetten
Ook: Iemand iets betaald zettenHij heeft leergeld betaald
Hij is door schade wijs gewordenLeergeld betalen (betaald hebben)
Deze uitdrukking is ongeveer van gelijke strekking als: door schade en schande wijs geworden. Ze is waarschijnlijk ontleend aan het instituut der betalende volontairs, die nl. voor hun opleiding nog g...Lees meer
God betaalt alle weken niet, maar hij betaalt eens op het eind
Alle kwaad wordt gestraft, al gebeurt het dan ook niet steeds dadelijkGod betaalt alle weken niet, maar hij betaalt eens op het eind
Ook: God borgt wel, maar scheldt niet kwijtGod betaalt alle weken niet, maar hij betaalt eens op het eind
Men zegt ook: God borgt wel, maar scheldt niet kwijtGod betaalt alle weken niet, maar hij betaalt eens op het eind
Of: Gods molen maalt langzaam, maar (vreselijk) fijnGod betaalt alle weken niet, maar hij betaalt eens op het eind
En nog: God straft en wreekt, waar hij niet spreektde vis wordt duur betaald
iets vraagt offers of kost veel moeiteDe vis wordt duur betaald
Een opmerking in het bekende toneelstuk van Herman Heijermans Op hoop van zegen, wanneer het erom gaat dat de vis betaald wordt met de levens van zeelieden op wrakke schepen. Soms gekscherend gezegd w...Lees meer
Die zijn schuld betaalt, verarmt niet
Men kan het beste al zijn schulden betalenSpitten en delven betaalt zich zelven
De arbeid brengt rijke vruchten voortWie zijn schuld betaalt, verarmt niet
Veelal met de toevoeging: maar raakt op een lelijke manier zijn centen kwijt. De gedachte is hier uiteraard dat, wat men schuldig is, geen bezit vormt; men heeft er geen recht op. Hij wordt dus niet a...Lees meer
