Ook wel: onderzoekt alle dingen enz. Ontleend aan I Thess. 5:21. In de volksmond heeft deze zegswijze dikwijls de betekenis van: neemt kennis van alle dingen, onthoudt u er niet van, maar behoudt (er) het goede (uit). In de zin van zoals de Fransen zeggen: ‘Je prends mon bien òu je le trouve’. De bedoeling van de apostel was echter: neemt niets aan als goed, alvorens het aan een nauwgezet onderzoek te hebben onderworpen. De Lat. vertaling luidt: ‘Omnia probate, quod bonum est, tenete’
