Het ergens benauwd krijgen
Er graag tussenuit willen, omdat de omstandigheden van dien aard zijn, dat men een beklemd gevoel over zich krijgtde baard in de keel hebben
de jongen heeft de baard nog in de keel: hij is nog niet volwassen.De baard in de keel krijgen
Een mannenstem krijgenDe kalk in de keel krijgen
(Z. N.) Wordt gezegd van iemand die een huis laat bouwen, maar de bouw er van moet staken, omdat hij geen geld heeftDe baard in de keel hebben
De overgang van de jongens- tot de mannenstem ten gevolge van een verandering in de stemspleet; wordt dus gezegd voor halfvolwassen knapen, wier stem nog niet geheel gevormd is. De baard is onderweg m...Lees meer
De stem stokt in de keel
Vertaling van de woorden uit Verghuis’ Aeneis (III, 48): ‘Vox faucibus haesit’Een graat in de keel krijgen
Iets niet kunnen etenEen kikker in de keel hebben
Hees zijnEen kikker in de keel hebben
Veelal gebruikt voor iemand die veel en op onaangename toon spreekt. Men vergelijkt zijn taal bij het gekwaak van de kikvors. Voorts wordt de zegswijze ook wel gebruikt voor of door iemand die slijm i...Lees meer
Een graat in de keel hebben
Met enigszins schor stemgeluid spreken, alsof men een visgraat wilde verwijderenEen brok in de keel hebben
Vermoedelijk oorspronkelijk: ‘een krop in de keel hebben'. Vgl. Charles de Coster, Tijl Uilenspiegel en Lamme Goedzak (boek III, 58), waar Lamme afscheid neemt van Tijl: ‘En Lamme weende, en Uilenspie...Lees meer
Een hoek in de keel hebben
‘Hoek’ staat hier voor haak, en meer in het bijzonder de vishaak. Bijna gevangen zijn, ontsnappen is praktisch niet meer mogelijkHij heeft de hoek in de keel
Hij is verliefdHij heeft de kriebel in de keel
Hij moet hoestenHij heeft de haak in de keel
Hij is verliefdDe keel smeren
Het op een drinken zettenDe keel toesnoeren
Bij het horen of zien van groot leed zet de schildklier op, waardoor men de bekende ‘prop’ in de keel krijgt, men het gevoel krijgt alsof de keel wordt afgesloten, toegesnoerd wordt, dwz. met een snoe...Lees meer
