Tot een aanfluiting zijn
Ontleend aan Jer. 19 : 8. God zegt daar, bij monde van de profeet Jeremia, tot de inwoners van Jeruzalem : ‘En ik zal deze stad zetten tot een ontzetting en een aanfluiting; al wie voorbij haar gaat z...Lees meer
Lees meer
Tot een aanfluiting zijn
De uitdrukking wil zeggen: beschimpt en gesmaad worden, in de richting naar iemand fluiten om hem te bespottenTot een uitbarsting komen
Letterlijk gezegd van een bom, die uit elkaar spat. Overdrachtelijk voor: een conflict, dat zijn hoogtepunt heeft bereikt, en waarbij nu harde woorden vallenTot capita, tot sensus
Zoveel hoofden, zoveel zinnenTot capita, tot sensus
Zoveel zielen, zoveel gedachtenIemand tot een aanfluiting maken
Zorgen dat iemand door iedereen bespot wordtIemand tot (een) leugenaar maken
Hem bewijzen, dat hetgeen hij gezegd heeft, onwaar isIemand tot een gelletje maken
Iemand voor het lapje houden, tot een spot voor iedereen makenTot een (openlijke) breuk komen
Hetzelfde als: breken met iemand (1445), van welk ‘breken' het woord ‘breuk' het znw. is geworden. De bedoeling is steeds: in vijandschap met elkander geraken wegens verschil van inzicht of om redenen...Lees meer
Tot een symbool geworden zijn
‘Symbool’, van Gr.: sumbolon, van: sumballein, samen werpen, nl. de beide delen der herkenningstekens samengehouden om de echtheid te toetsen. De ene helft had men zelf in huis, de andere helft werd d...Lees meer
Die tot een penning geboren is kan tot geen stuiver komen
Hij komt nooit verderWie tot een penning geboren is kan tot geen stuiver komen
Die geboren is om te hangen verdrinkt nietWachten tot je een ons weegt
Zeer lang wachtenWachten tot je een ons weegt
Eindeloos wachten, en onderwijl niet kunnen eten, zodat men - bij wijze van overdrijving - vermagert tot men tot een ons is gereduceerd. De Duitsers hebben: Wachten tot je zwart bent. Zoals bekend wor...Lees meer
Iets tot een goed einde brengen
Een karwei op de juiste manier voltooienMaak nooit een bok tot tuinman
Dwz. draag nooit iets op aan iemand die er totaal ongeschikt voor is, of die te veel eigenbelang heeft. De uitdrukking komt reeds in de ióde eeuw voor. De bok besnuffelt, belikt en proeft alles. Een a...Lees meer
