een doorn in het oog
zijn gedrag is mij een doorn in het oog: ik erger mij aan zijn gedrag.Iemand in het oog hangen
Iemand niet zó goed bekend zijn, dat hij zich dadelijk herinnert wie hij voor heeftIn het oog springen (lopen)
Duidelijk zichtbaar wordenHet been van iemand af knagen
Zich bemoeien met hetgeen iemand anders te doen heeftVlees van mijn vlees en been van mijn been
Ontleend aan Gen. 2:23, waar Adam over Eva zegt: ‘Deze is ditmaal been van mijn benen en vlees van mijn vlees’. Gekscherend wordt de uitdrukking soms gebezigd door een vader als hij het over zijn kind...Lees meer
Het been is weer in het lid
De zaak is weer in ordeEen bot in het been hebben
Schertsende verontschuldiging wanneer men verhinderd is uit te gaan: moeten (of willen) thuisblijvenIn het oog vallen (of: springen)
De aandacht trekkenHij heeft Schiedam in het oog
Hij is dronkenEen doorn in het oog zijn
Ontleend aan Joz. 23:13, luidende: ‘Weet zeker, dat de Here uw God niet voortvaren zal deze volken van voor uw aangezicht te verdrijven; maar zij zullen ulieden zijn tot een strik, en tot een net, en ...Lees meer
Iemand (iets) in het oog houden
Er bijzonder op letten omdat hij (het) de bijzondere belangstelling vergtIn het oog lopen (springen, vallen)
Zich duidelijk kenbaar maken. Onder ‘oog' heeft men hier in het algemeen ‘blik’ te verstaan; onze blik vangt het direct en duidelijk op, letterlijk door kleur of vorm, figuurlijk door vanzelfsprekendh...Lees meer
Het been stijfhouden
Niet toegevenVan de been geraken
Bedlegerig wordenhet oog ziet altijd van zich af
men ziet altijd de fouten van een ander, terwijl men zijn eigen fouten (bijna) niet ziet.door het oog van de naald kruipen
toen hij met zijn auto het water in reed, is hij door het oog van de naald gekropen: hij is ternauwernood, nauwelijks aan het gevaar ontsnapt.Door het oog van de naald kruipen
Op het nippertje aan een gevaar ontsnappenDoor het oog van een naald kruipen
Ternauwernood ontsnappen (aan gevaar, enz.)Door het oog van een naald kruipen
Ternauwernood na ziekte of ongeval het leven behouden; ook: met de grootste inspanning iets bereikenDoor het oog van de naald gaan
Deze uitdrukking is ontleend aan Matth. 19:24: ‘En wederom zeg ik u: het is lichter dat een kemel (kameel) gaat door het oog van een naald, dan dat de rijke ingaat in het Koninkrijk Gods’. Ze wordt ev...Lees meer
