Spreekwoorden en gezegden met 'bedelaar-in-napels'

Napels zien en dan sterven

Dit heet een vertaling te zijn van de It. zegswijze: ‘Vedi Napoli et poi muori’, letterlijk: zie Napels en sterf dan. Gewoonlijk citeert men echter de woorden zoals wij die hierboven neer schreven, of...
Lees meer

Iedere bedelaar prijst zijn nap

Ieder houdt het zijne voor het best

Iedere bedelaar prijst zijn nap

Ieder houdt het zijne voor het beste

Het is een vergulde bedelaar

Hij moet met een gering inkomen een grote staat voeren

Erbij lopen als een bedelaar

Deze uitdrukking spreekt voor zich zelf

Een jonge ledigganger, een oude bedelaar

Wie in zijn jonge jaren niet werkt, zal later arm zijn

Een jonge ledigganger, een oude bedelaar

Wie in zijn jeugd niet werkt of spaart, zal in zijn ouderdom gebrek lijden

Geen bedelaar zal ooit graaf worden

Wie arm is, zal meestal arm blijven

Als de muggen in januari dansen, wordt de boer een bedelaar

Al te warm weder in januari geeft een slecht jaar

Een jonge slemper is een oude bedelaar

Iemand die in zijn jeugd al verkwistend is, zal later gebrek lijden

De jongste bedelaar moet de korf dragen

De jongste in het gezelschap moet het nodige werk verrichten

Die met een bedelaar vecht, wint niets dan luizen

Met wie men verkeert, wordt met geëerd

Dat is hem nodig als een bedelaar het goudgewicht

Dat is hem nergens toe dienstig

Een zieke koning is armer dan een gezonde bedelaar

Bedoeld wordt dat iemand die, hoewel verstoken van stoffelijk bezit, zich in een goede gezondheid mag verheugen, oneindig veel vóór heeft bij een zieke, ook al kan deze zich in weelde baden