Nogal los lopen
Nogal meevallen, niet zo erg zijn als men aanvankelijk dachtAls een ezel speelt voor vos, gaan straks al zijn banden los
Wie zich boven zijn stand wil verheffen, maakt zich licht bespottelijkAls een ezel speelt voor vos, gaan straks al zijn banden los
Of ook: Als men de ezel zadelt, dan slepen de riemen langs de grondAls een ezel speelt voor vos, gaan straks al zijn banden los
Men moet zich niet boven zijn stand verheffen, men maakt zich allicht bespottelijkDe beer is los
De ruzie begintDe beer is los
Het spel, het lawaai begint; de poppen gaan aan het dansenDe hakken los hebben
Niet meer aan huis gebonden zijn; vrij kunnen uitgaanDe duivel is los
Alles is in rep en roerDe bom barst (los)
De bom is gebarstenDe bom barst (los)
Volgens sommigen slaat ‘bom’ hier ook op de stop van een vat. Meer aannemelijk is echter, dat ‘bom’ hier de holle ijzeren kogel met springlading en lont van die naam is, omdat men bij deze uitdrukking...Lees meer
De tongen komen los
Vermoedelijk ontleend aan Luc. 1 : 64, waar staat: ‘En terstond werd zijn mond geopend en zijn tong losgemaakt, en hij sprak God lovende’. Slaat dit op de stomme die zijn spraak terugkreeg, ook overdr...Lees meer
De tongen komen los
d.i.: de waarheidlievende Liber (d.i. Bacchus) opent het hart dat zich anders gesloten houdt, dwz.: de tongen komen losLos in de mond zijn
Lichtzinnig sprekenHij heeft de hakken los
Hij is volwassen en niet meer van zijn ouders afhankelijkHij heeft de lat los
Hij weet overal krediet te krijgenDat gaat er op los!
Dat zal een grap worden! ook: zij zullen zich te goed doenGrof gesponnen maar los gedraaid
Wordt gezegd van iemand die er naar uiterlijk sterk uitziet, maar innerlijk zwak is. Het beeld is ontleend aan de weverijEr maar op los leven
Zich niet storen aan conventie of gezondheidsoverwegingen. In alles zijn lusten volgenEr maar op los liegen
Het weinig nauw met de waarheid nemen, niet tegen een leugen opzien, aan de eerste leugen niet gebarsten zijnals los zand aan elkaar hangen
wat hij vertelt hangt als los zand aan elkaar: het heeft niets met elkaar te maken, het zijn allemaal losse opmerkingen.Hij staat los in zijn schoenen
Hij is niet helemaal zeker van zijn zaakDe bommel is los (of: losgebroken)
De bedrieglijke toeleg, het geheime plan is aan de dag getredenDaar is een steekje aan los
Dat is niet te vertrouwen; dat is niet goed in ordeEr is een steekje aan los
De aanverwante uitdrukking. ‘Er is een torntje aan los’, verklaart dit spreekwoord, dat uiteraard betrekking heeft op het genaaide aan een kledingstuk. De uitdrukking bedoelt: er is iets niet in de ha...Lees meer