Het is meer dan bar
‘Bar’ is een Odu. woord voor: bloot, kaal, naakt, doch heeft de betekenis gekregen van: erg. In de eerste betekenis treft men het aan in ‘barrevoets’ e.d., in de laatste betekenis in ‘het barre Noorde...Lees meer
Lees meer
Barbaars optreden
‘Barbaar’, van Gr.: barbaros, vreemdeling; later: vijand, veelal met de bijbedoeling van: woesteling, wreedaard. Het is derhalve een wreedaardig optredenBarrevoets gaan
Blootsvoets gaanBarbertje moet hangen
het kan me niets schelen of hij schuldig is; ik vind, dat hij gestraft moet worden.Barbertje moet hangen
Het zal en moet gebeurenBarbertje moet hangen
De bron van deze zegswijze is het quasi-fragment van ‘een onuitgegeven toneelspel', dat Multatuli tot inleiding van zijn Max Havelaar heeft geplaatst. De geschiedenis is de volgende: Lothario staat te...Lees meer
In barensnood verkeren
De benauwde staat van een vrouw, die op het punt staat te baren. Wordt soms overdrachtelijk gebezigd, bijv. in toepassing op iemand, die zich binnenkort aan een examen moet onderwerpen, of die op het ...Lees meer
Een barmhartige Samaritaan
‘Barmhartig’ is van ‘barmen’ (be-armen) en hart. De zegswijze is ontleend aan de geschiedenis uit Luc. 10. Daar staat hoe een Israëliet, reizende door de woestijn, door rovers wordt overvallen, uitges...Lees meer
Een bars antwoord
De oorsprong van het woord ‘bars’ is onbekend. Houdt vermoedelijk verband met ‘bar’. Een ruw, hard antwoordBarsten
Je kunt barstenDe baron spelen
Zich rijker en beter voordoen dan men isDe baron spelen
De grote heer uithangenDe baron spelen
De grote heer uithangen, bluf slaan. De woorden doen denken aan die van prins Alfred Windischgrätz (de zgn. Kartätsenfürst): ‘Der Mensch fängt erst beim Baron an’, d.i.: een baron is pas een mens. Van...Lees meer
Lekker als een baronskind
Zich behaaglijk voelenZorgen baren
‘Baren’ is van Ogm.: beran, dragen, voortbrengen, ter wereld brengen, verwekken. De uitdrukking wil dus zeggen: zorgen verwekken. Veelal spreekt men van: een toestand (ziekte, geld), die zorgen baartnaar de barrebiesjes gaan
het schip ging naar de barrebiesjes: het schip werd totaal vernield, er bleef niets van over.Dat klopt volgens Bartjens
Dat is zeer secuur berekend; het klopt exactNaar de Barrebiesjes gaan
‘Bar(re)biesjes’ is ontstaan uit ‘Berbice’ (Brits Guyana), dat om zijn moordend klimaat berucht is. De uitdrukking wil derhalve zeggen: de dood tegemoet gaan, doodgaan. Analoge uitdrukkingen zijn: Naa...Lees meer
