E flamma petere cibum
Zijn voedsel uit het vuur halenE flamma petere cibum
Vgl.: De kastanjes uit het vuur halenElephantum e musea facis
Jij maakt van een mug een olifantElephantum e musea facis
Van een mug een olifant makenMaior e longinquio reverentia
Groter is de verering voor degene die men uit de verte zietHet klokje van gehoorzaamheid. B
edtijd voor kinderen, de tijd waarop de kleinen gehoorzaam naar bed moeten"Een razende Ro(e)land
‘Roland’ was een paladijn (voornaam edelman en hoveling) van Karei de Grote en is de held geworden van een beroemd middeleeuws lied: het Rolandslied. Deze sterke, vrome held was een zoon van Kareis zu...Lees meer
Een verkapt(e) middel (methode)
‘Verkapt’ is eigenlijk een germanisme; beter ware het te spreken van ‘vermomd’. Sommigen willen bij dit ‘verkapt’ denken aan de kap op de kop van de jachtvalkE rivo flumina magna facis
Uit een beek maak je een enorme rivierE rivo flumina magna facis
Van een mug een olifant makenSpreken als een a-b-boek
Onderwijzend en duidelijk sprekenHet gaat altijd met b-duur
Het gaat altijd even langzaamGeen a voor een b kennen
Het abc niet kennen; of: zeer dom zijnHet gaat er altijd B-dur
‘Dur’ is hier een woordspeling op ‘duur, duren'. De uitdrukking bedoelt: zelfs spoedeisende gevallen worden er altijd even langzaam behandeldGeen A voor een B kennen
Deze zegswijze betekent eigenlijk: het a.b.c. niet kennen. Ze bedoelt: nog volkomen onontwikkeld zijn, niets geleerd hebben, zeer onwetend, zeer dom zijn. Ze wordt veelal gebezigd voor personen, die d...Lees meer
Een engel met een b ervoor
Schertsende berisping voor kinderen. Bedoeld is hier dus: bengele mot in de maag hebben
Voortdurend honger hebbenEen vastgeroest(e) denkbeeld, gewoonte e.d
‘Vastroesten’ slaat veelal op schroeven, moeren, bouten, die door roesten in de schroefgaten geklemd zitten en niet dan met de grootste moeite losgedraaid kunnen worden. Vastgeroeste denkbeelden e.d. ...Lees meer
