Spreekwoorden en gezegden met 'apenoot-je'

Haast je, rep je

‘Haasten’ en ‘reppen’ zijn synoniem. ‘Reppen’ is: rap bewegen. In: ergens over reppen, betekent het ongeveer: er nog vlug eventjes over spreken, en in: in rep en roer brengen, betekent het: de mensen ...
Lees meer

Je geld of je leven

Uitdrukking die voornamelijk aan struikrovers in de mond wordt gelegd. Soms gekscherend gebezigd tegen iemand van wie men geld te goed heeft

Heb je je tong verloren?

Gezegd tegen een kind dat geen antwoord geeft op gestelde vragen

Je zou je tong naslikken

Gekscherend gezegd wanneer iets lekker heeft gesmaakt

Wat verbeeld je je wel?

‘Verbeelden’, zich een beeld vormen, inbeelden. Wat denk je wel van je zelf, wat beeld je je in?

Hou je kleitrappers bij je

‘Kleitrappers’, gemeenzaam voor: schoenen. Wordt vaak gezegd wanneer iemand zijn voeten te ver naar voren steekt

Je moet je vrouw en je fiets niet uitlenen

Meestal gaat het hierbij om de fiets, maar de vrouw is erbij gehaald om de zaak wat interessanter te maken. De uitdrukking is geïnspireerd op de woorden van Cats

Bemoei je met je eigen zaken

Wordt vaak bruusk gezegd tegen iemand, die zich in eens anders zaken mengt, zonder daartoe aangezocht te zijn

Bemoei je met je eigen zaken

Soms ook gekscherend: bemoei je met je eigen bemoeisels. Behoeft overigens geen verklaring

Dat voel je met je klomp

Dat voel je direct, dadelijk. De ‘klomp' is altijd nog iets ongevoeliger als een schoen. Voelt men het daarom reeds met de ‘klomp’ (bijv. een steentje op de weg) dan moet het wel heel duidelijk merkba...
Lees meer

Je weet wat je hebt, maar niet wat je krijgt

Alle verandering is geen verbetering

Je weet wat je hebt, maar niet wat je krijgt

Gezegd tegen iemand die besluiteloos tegenover een verandering in zijn leven staat

Ben je schelm of ben je dief, heb je geld, ik heb je lief

Iemand om het geld trouwen

Ben je schelm of ben je dief, heb je geld, ik heb je lief

Wie geld heeft, heeft altijd vrienden, ook al is hij slecht en doortrapt

Ben je schelm of ben je dief, heb je geld, ik heb je lief

Met geld worden vele fouten bedekt

Ben je schelm of ben je dief - heb je geld, ik heb je lief

Dit is het standpunt van degene, die het vóór alles om geld te doen is en wie het niet kan schelen waar het vandaan komt of op welke wijze het wordt verkregen

Daar kun je je boontjes op weken

Daar kun je vast op rekenen

Je moet je schikken naar de omstandigheden

Moeders pap is altijd de beste

Je moet je schikken naar de omstandigheden

Je hebt het nergens meer naar je zin dan thuis

Daar mag je je pet voor afnemen

Daar kun je respect voor hebben

Van je familie moet je het hebben

In veel gevallen kan men zijn eigen familieleden het minst vertrouwen

Je moet je oren eens laten uitspuiten

Minder vriendelijke opmerking tegen iemand die iets niet verstaan heeft

Heb je een vogeltje onder je pet?

Gekscherend tegen een kind, dat in gezelschap nalaat zijn hoofddeksel af te zetten

Dat kun je in je zak steken

Letterlijk : neem dat al vast mee. Overdrachtelijk: die aanmerking is op jou gemunt, dat is voor jou bestemd

Dat kun je aan je hart voelen

Amsterdamse uitdrukking voor het geval men iets weigert