Anderen in zijn kladboekje hebben staan

‘Kladboekje’, boekje waarin korte, voorlopige aantekeningen worden gemaakt van zaken die men moet onthouden. De uitdrukking wordt gekscherend gebezigd, wanneer men een jongen een meisje wil aanprijzen...
Lees meer

Opklimmen over de ruggen van anderen

Promotie maken ten koste van anderen

Des enen dood is des anderen brood

Het ongeluk van de ene is vaak het geluk van de andere

Des enen geluk is des anderen ongeluk

De vooruitgang van de ene heeft dikwijls de achteruitgang

Des enen geluk is des anderen ongeluk

van anderen tengevolge

Zich zelf en anderen tot last zijn

Vermoedelijk ontleend aan 2 Sam. 19 : 35 en Job 7 : 20. De eerste tekst luidt: ‘Ik ben heden tachtig jaren oud: zou ik kunnen onderscheiden tussen goed en kwaad? Zoude ik meer kunnen horen naar de ste...
Lees meer

Als er een geeuwt, geeuwen ook de anderen

Geeuwen is aanstekelijk

Een steek op zijn tijd voorkomt negen anderen

Manier waarop men bij enig handwerk een naald insteekt

Een geeuwer helpt ook anderen aan ’t gapen

Voorbeelden trekken

Je moet niet je zelf, maar anderen ergeren

Dit is de beste stelregel die men iemand kan meegeven

Wie anderen zwart maakt, blijft zelf niet wit

De uitdrukking bedoelt uiteraard: wie van anderen slechte dingen vertelt, heeft kans zelf ook beklad te worden

Gemeenlijk laakt de gek in anderen zijn eigen dwaasheden

Dwaze mensen verwijten anderen wegens gebreken, die zij zelf hebben

Die de buik vol heeft, meent ook, dat anderen zat zijn

Of: Een volle buik denkt aan geen lege

Die de buik vol heeft, meent ook, dat anderen zat zijn

Wie zelf gelukkig is, bekommert zich weinig om het ongeluk van anderen

Die de buik vol heeft, meent ook dat anderen zat zijn

Wie zelf gelukkig is, bekommert zich weinig om het ongeluk van anderen

Die de buik vol heeft, meent ook dat anderen zat zijn

Ook: Een volle buik denkt aan geen lege

Die de buik vol heeft, meent ook dat anderen zat zijn

Wie zelf volop heeft denkt niet aan misdeelden

Wie de buik vol heeft, meent ook dat de anderen zat zijn

Wie het zelf goed heeft, bekommert zich niet om de anderen

Met de maat waarmee wij anderen meten, zat ons ook gemeten worden

Zoals wij anderen behandelen, zo zullen wij op onze beurt behandeld worden

Met de maat waarmee wij anderen meten, zullen ook wij gemeten worden

Zoals wij anderen behandelen, zullen wij op onze beurt worden behandeld. Ontleend aan Luc. 6 : 38, Matth. 7 : 2 en Mare. 4 : 24. Vgl. Horatius, Satirae (I, 3, 57): ‘Quam temere in nosmet legem sancimu...
Lees meer

Als één koe een scheet laat, dan steken de anderen de staart omhoog

Als er één in een gezelschap iets geks doet, doen de anderen dat al snel na