Amicus est tamquam alter ego

Een vriend is als een tweede ik

Hos ego versiculos feci, tulit alter honores

Dit vers heb ik gedicht, een ander kreeg de eer

Hos ego versiculos feci, tulit alter honores

Vgl.: Met de eer gaan strijken

Alter frenis eget, alter calcaribus

De een heeft de teugel nodig, de ander de sporen

Non deficit alter

Niemand is onmisbaar

Non deficit alter

Nondum omnium dierum sol occidit

Non deficit alter

Nog niet is de zon alle dagen ondergegaan

Non deficit alter

Vgl.: Prijs de dag niet voor het avond is

Tulit alter honores

Een ander ging er met de eer vandoor

Tulit alter honores

Vgl.: Met de eer gaan strijken

Ego tu sum, tu ego es, unius animi sumus

Ik ben jij, jij bent mij, wij zijn een hart en ziel

Ego tu sum, tu ego es, unius animi sumus

Vgl.: Twee zielen, een gedachte

Alter alterius auxilio eget

De een heeft de hulp van de ander nodig

Alter alterius auxilio eget

Zonder hulp vaart niemand wel

Ego in portu navigo

Ik zeil al in de haven

Ego in portu navigo

Ik heb mijn schaapjes op het droge

Possum nil ego sobrius

Nuchter kan ik niets

Ego pretium ob stultitiam fero

Ik krijg het loon van mijn domheid

Ego pretium ob stultitiam fero

Zijn verdiende loon krijgen

Ego spem pretio non emo

Ik koop hoop niet met geld

Sed non ego credulus illis

Ik wens hem niet zo eenvoudig te geloven

Verus amicus est tamquam alter idem

Een ware vriend is als een tweede ik

Indigne vivet, per quem non vivit alter

Onwaardig leeft, die voor geen ander leeft (zorgt)

Saepe premente deo fert deus alter opem

Wanneer een god ons in het nauw drijft, schiet vaak een andere god te hulp

Ego mihi melius esse malo quam alteri

Ik wil graag dat het mij beter gaat dan een ander

Ego mihi melius esse malo quam alteri

Vgl.: Het hemd is nader dan de rok

Centrum sunt causae, cur ego semper amem

Er zijn honderd redenen waarom ik voortdurend verliefd ben

Ego te intus et in cute novi

Jou ken ik van binnen en buiten

Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli

Een barbaar ben ik hier, omdat niemand mij begrijpt

Scire tuum nihil est, nisi te hoe scire sciat alter

Jouw kennis stelt niets voor, als een ander niet weet dat je die bezit