Als Sint Margriet in haar bed pist, regent het zes weken

De oorsprong van dit spreekwoord ligt in de volgende legende: Jezus zocht met zijn 12 discipelen een nachtverblijf. Bij vrouw Margriet afgewezen, vonden zij onderdak bij een ander, die van Petrus, bij wijze van beloning, verkreeg om 6 weken onvermoeid bezig te zijn aan het werk dat zij het eerst zou ondernemen. Dientengevolge spon zij 6 weken onvermoeid voort en kwam zo in goeden doen. Margriet wilde ook zo beloond worden. Zij nodigde het gezelschap uit en aan haar wens werd eveneens voldaan. Alvorens met spinnen te beginnen, gevoelde Margriet de noodzaak een natuurlijke functie te verrichten. ... en zie, ze deed dat 6 weken lang. Daarom zegt men dat, als het op Sint Margriet (20 juli) regent, dit 6 weken aanhoudt