Hij leeft als in Abraham’s schoot
Hij leeft in ongestoorde voorspoed; hij heeft een rustig en aangenaam levenZo levendig zijn als in een bieënkorf
Bijzonder levendig, levenslustig zijnEen luie voerman spant liever uit als in
Een luilak schuwt het werkEen luie voerman spant liever uit als in
Een luiaard schuwt het werkHet leven zit er in als in een kat
Gezegd van een oud man, die maar steeds blijft leven. (Katten zijn zeer taai)Het leven zit er in als in een kat
Gezegd van een oud man, die maar steeds blijft levenHet leven zit er in als in een kat
(Katten zijn zeer taai)leven als God in Frankrijk
een zorgeloos en gemakkelijk leven hebben.Leven als God in Frankrijk
Een heerlijk onbezorgd leven leidenLeven als God in Frankrijk
Een zorgeloos leven leiden en zich nergens iets van aantrekkenLeven als God in Frankrijk
Een gemakkelijk, onbezorgd leven leiden; doen wat men wilAls liefde verandert in haat
Soms met de toevoeging; dan gaat ze buiten maat. Ontleend aan 2 Sam. 13, waarin het verhaal is opgenomen van de bloedschande van Ammon, die zijn zuster Thamar verkrachtte. In vs. 15 lezen we: ‘Daarna ...Lees meer
ergens als kind in huis zijn
ergens zeer goed bekend zijn, ergens goed behandeld worden.Dat gaat er in als klokspijs
Dat wordt met gemak geslikt (gegeten, geloofd)Leven als mussen in ’t zand
Leven als God in FrankrijkLeven als mussen in ’t zand
Onbezorgd levenLeven als mussen in ’t zand
Leven gelijk een vis in ’t waterKijken als een uil in doodsnood
Zeer mistroostig kijken; heel lelijk, benauwd kijkenAls ratten in de val zitten
Volledig omsingeld zijn, nergens meer uit kunnenAls was in iemands handen zijn
Zo kneedbaar zijn als was, alles met iemand kunnen beginnen, alles van hem gedaan kunnen krijgen. Meestal na een fikse terechtwijzingAls een zoutzak in elkaar zitten
Zout wordt gauw vochtig en klontert dan, waardoor er rimpels in de zak komen. Overdrachtelijk voor iemand die niet rechtop, maar in elkaar gedoken zitAls muziek in de oren klinken
Wordt gezegd wanneei ons een aangename, verblijdende mededeling wordt gedaanAls het in Frankrijk regent, druppelt het in België
In België ondervindt men gewoonlijk de terugslag van de gebeurtenissen in FrankrijkIn iets vallen als een koe in een sloot
Iets plotseling en onvoorbereid aanvangenEr in zitten als Van Velzen in het vat
Hiermee wordt een minder aangename positie bedoeld. Van Velzen was de moordenaar van graaf Floris V. Naar het verhaal luidt, werd hij in een doorspijkerd vat voortgerold. In een lied, waarschijnlijk k...Lees meer
