Als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan

Beschonken lieden weten niet goed wat zij doen of zeggen

Als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan

Dronkaards weten meestal niet meer wat zij zeggen

Als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan

Een dronken man weet niet wat hij zwijgen of zeggen moet

als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan

iemand die teveel gedronken heeft, kan geen verstandige beslissingen meer nemen en zegt verkeerde dingen.

als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan

alcohol tast de scherpheid van geest of het beoordelingsvermogen aan; drank verdringt het verstand