als apen hoger klimmen willen, dan ziet men gauw hun blote billen

niemand die zich voornamer voordoet dan hij in werkelijkheid is, maakt zich gauw belachelijk.

Als apen hoge klimmen willen, ziet men gauw hun blote billen

Iemand die zich boven zijn rang of stand gedraagt, maakt zich gauw belachelijk

Als apen hoger klimmen willen, ziet men gauw hun grote billen

Wie boven zijn macht reikt, maakt zich spoedig belachelijk

Als apen hoger klimmen willen, ziet men al snel hun blote billen

Iemand die meer wil bereiken dan waartoe hij in staat is, maakt zich al gauw belachelijk

Als apen hoge klimmen willen - dan ziet men vaak hun blote billen

Wie te grote dingen onderneemt, maakt zich belachelijk; wie zich ver boven zijn stand tracht te verheffen, verraadt toch licht door onbeschaafde manieren zijn geringe afkomst. Ontleend aan de Spreuken...
Lees meer

Als apen hoge klimmen willen, dan ziet men vaak hun naakte billen

Wie zich ver boven zijn stand wil verheffen, verraadt toch licht door onbeschaafde manieren zijn geringe afkomst; ook: wie te grote dingen onderneemt, maakt zich belachelijk

Kinderen die willen krijgen voor hun billen

Als kinderen hun zin proberen door te drijven, krijgen ze een pak slaag in plaats van het verlangde

Apen willen de spiegels breken, omdat zij hun lelijkheid vertonen

Men wil niet graag gewezen worden op eigen fouten en tekortkomingen

Klimmen als een aap

Deze zegswijze spreekt voor zich zelf

Kinderen die willen krijgen voor de billen

De willekens groeien in de bossen

Als men van de zon spreekt, ziet men hare stralen

Wordt gezegd als men iemand ziet, kort nadat men over hem gesproken heeft

Niet zo dom zijn als men eruit ziet

Gekscherend gezegde tegen of over iemand, die op een goede inval komt, die een handige zet doet

Apen bij apen en meerkatten bij meerkatten

Soort zoekt soort; alleen wat onderling overeenkomt, voelt zich tot elkaar aangetrokken

Apen bij apen en meerkatten bij meerkatten

Ook: Het ene beest zoekt het andere op

Apen bij apen en meerkatten bij meerkatten

Soort zoekt soort; al wat onderling overeenkomt, voelt zich tot elkaar aangetrokken

Een blote-billengezicht

Een rond en glad gezicht, soms ook gezegd wanneer iemand een volgroeide snor of baard heeft laten afscheren

Men ziet op geen aap, als men uit Oost-lndië komt

Wie veel bezit, kan veel schenken

Men ziet op geen aap, als men uit Oost-Indië komt

Als men zelf voldoende geld heeft, is men ook voor anderen royaal

Men ziet op geen aap als men uit Oost-Indië komt

Men kan gemakkelijk nog weggeven als men het ruim heeft. (Oost-Indië is het apenland)

Men ziet op geen aap als men uit Oost-Indië komt

Men kan gemakkelijk nog weggeven als men het ruim heeft. (Oost-Indië is het apenland.)

Als het kleed gemaakt is, ziet men de fouten

Men ziet het verkeerde van zijn handelingen meestal pas in als het te laat is

in de pen klimmen

moeder klom in de pen:ze ging (bijvoorbeeld een brief) schrijven.

In de pen klimmen

Naar de pen grijpen

In de pen klimmen

Als een reactie op hetgeen men gehoord, gelezen of gezien heeft een artikel of brief schrijven
toon meer resultaten