Vriend Hein
De dood. Ontleend aan het tijdschrift Wandsbecker Bote (1770-1775) van Matthias Claudius, die voor het titelblad de Dood liet tekenen en hem ‘Freund Hain’ noemde, als spottende toespeling op een dokte...Lees meer
Lees meer
Allemans vriend is veelmans gek of: menigmans vriend is allemans gek
Wie iedereen te vriend wil houden, wordt vaak voor de gek gehouden, beetgenomenAllemans vriend is allemans gek
Iemand die met iedereen bevriend wil zijn, wordt gemakkelijk voor de gek gehoudenAllemans vriend is veelmans gek
Die iedereen te vriend wil houden, wordt door menigeen beetgenomenAllemans vriend is veelmans gek
Die veel vrienden waant te hebben, wordt veelal door deze vrienden geëxploiteerd, men misbruikt zijn vriendschap’t Geld is allemans vriend
Geld is overal welkomHoe beter vriend, hoe vaster voorwaarde
Juist met vrienden moet men duidelijke afspraken maken als het om zaken gaatHoe beter vriend, hoe vaster voorwaarde
Zelfs vrienden kan men niet onvoorwaardelijk vertrouwenHij is des keizers vriend niet
Hij kan niet goed met zijn meerdere overwegHij heeft de kok te vriend
Hij heeft geen gebrekMijn vader is mijn beste vriend
Eerste regel uit Van Alphens gedicht: De kinderliefde. 953°. Vader worden is niet moeilijk - vader zijn, dat valt niet mee. Vertaling van een satire van Wilhelm Busch: ‘Vater werden ist nicht schwer -...Lees meer
Des keizers vriend niet meer zijn
Niet met de staatsmachten, met de burgerlijke overheid (meer) op een goede voet staan. De uitdrukking is ontleend aan Joh. 19:12, waar verhaald wordt dat de Joden de Romeinse stadhouder Pilatus met de...Lees meer
Men moet de duivel te vriend houden
Het is goed overal vrienden te hebbenEen vriend die mij mijn feilen toont
‘Feilen’ is ook van Ofra. : faillir, falir, dwalen, vergissen. Eigenlijk: fouten maken. De zegswijze is ontleend aan Van Alphens De ware vriendschap, dat verder luidt : Gestreng bestraft, en nooit ver...Lees meer
Een vriend, die mij mijn feilen toont
De zegswijze is de 1ste regel uit een couplet van Van Alphens De ware vriendschapEen vriend, die mij mijn feilen toont
Gestreng bestraft, en nooit verschoontEen vriend, die mij mijn feilen toont
Heeft op mijn hart een groot vermogenBeter een goede buur, dan een verre vriend
Buren kunnen iemand eerder hulp verlenen dan verre bloedverwantenBeter een goede buur dan een verre vriend
Aan een buurman met wie je op goede voet staat, heb je meer dan aan een vriend die ver weg isBeter een goede buur dan een verre vriend
In tijd van nood heeft men meer aan een goede buurman dan aan een vriend die zich op grote afstand bevindt en daardoor toch niet kan helpenBeter een goede buur dan een verre vriend
Buren kunnen ons eerder hulp verlenen dan bloedverwanten of vrienden, die veraf wonen. Eerste voorwaarde is dan natuurlijk, dat men met zijn buren in goede verstandhouding leeft. De zegswijze is ontle...Lees meer
