Corvus albus

Een witte raaf

Corvus albus

Een zeldzame verschijning

Gallinae filius albae

Zoon van een witte kip

Gallinae filius albae

Zondagskind

Lenit albescens animos capillus

Mijn grijswordend haar dooft mijn hartstochten

Albus an ater sit, nescio

Of hij wit is of zwart, ik weet het niet

Albus an ater sit, nescio

Hij interesseert mij totaal niet

Per me equidem sint omnia protinus alba!

Voor mij is van nu af aan alles wit

Per me equidem sint omnia protinus alba!

Vgl.: Een oogje dichtknijpen

Per me equidem sint omnia protinus alba!

Per varios usus artem expertientia fecit

Per me equidem sint omnia protinus alba!

Door veelvoudig gebruik, heeft de ervaring een kunst geschapen

Per me equidem sint omnia protinus alba!

Vgl.: Oefening baart kunst