Een schip aflopen
Zich met geweld meester maken van een schipDat is zo talrijk als het zand der zee
Dat is niet te tellende kantjes er aflopen
hij loopt de kantjes er af: hij doet zijn best niet, hij werkt niet echt goed.met een sisser aflopen
het ongeluk liep met een sisser af: de schade leek (erg) groot, maar het viel mee.Er de kantjes aflopen
Nietsdoen, luieren, «lijntrekken»Met een sisser aflopen
Betekent: de verwachting dat er heel wat gebeuren zou, is niet verwezenlijkt; het is maar een kleinigheid. Bij het vuurwerk was vroeger een balletje met nat gemaakt kruit, dat wegbrandde zonder een sl...Lees meer
Stad en land aflopen
Overal naar toe gaan om iets (gedaan) te krijgen of te kunnen kopen. Met ‘land’ wordt hier uiteraard bedoeld: het plattelandAflopen gelijk een bobijn
Lopen zonder om te kijken (bobijn: is garenklos)Ergens de kantjes van aflopen
Niets uitvoerenErgens stad en land voor aflopen
Ergens zeer veel moeite voor doenHij laat zijn rolletjes goed aflopen
Het is een levensgenieterHij laat zijn rolletjes goed aflopen
Hij weet het leven te genietenDe zee beploegen
Dichterlijke uitdrukking voor een varend schipDer katten spel, der muizen dood
Het geluk van de ene is vaak het ongeluk van de andereDer heren zonde, der boeren boete
De kleinen boeten voor de fouten de grotenDer heren zonde, der boeren boete
De kleinen boeten voor de fouten der grotenDer Mond der scheint so helle
Die Todten reiten schnelleHet zal wel met een sisser aflopen
Het zal wel niet zo erg zijn als het zich voordoetrecht door zee gaan
hij gaat altijd recht door zee: hij is altijd eerlijk, hij vertelt precies wat hij wil of bedoelt.Recht door zee gaan
Deze uitdrukking is uiteraard ontleend aan de zeevaart, waar de rechte weg veelal ook de kortste is. Men bedoelt met de uitdrukking overdrachtelijk: geen omwegen gebruiken, niet langs slinkse wegen ga...Lees meer
