Het eind van het lied
Zo is het met de geschiedenis afgelopen. Het woord ‘lied' is hier niet zonder betekenis. Alle vermeldenswaardige gebeurtenissen bracht men vroeger in poëtische vorm en verbreidde ze zo als lied. Vgl. ...Lees meer
Lees meer
Het bederf van het vlees is het leven van de maaien
De ondergang van de een strekt tot levensonderhoud van de anderHet bederf van het vlees is het leven van de maaien
Het ongeluk van de een is dikwijls het geluk van de anderHet bezit van de zaak is het einde van het vermaak
Zodra men iets krijgt dat men graag wilde hebben, is de aardigheid er dikwijls snel van afhet kaf van het koren scheiden
de handelaar keek of er bij de partij goederen nog waardevolle spullen zaten, de waardeloze spullen gooide hij weg: hij scheidde het kaf van het koren.Het is van het bovenste bordje
Het is de beste kwaliteit (bord = plank)Het kaf van het koren scheiden
Het minderwaardige van het goede scheidenHet kaf van het koren scheiden
De goede en kwade dingen van elkaar scheidenHet kaf van het koren scheiden
De goeden van de slechten scheiden; het goede en kwade scheidenHet kaf van het koren scheiden
Kaf onder het koren schuilenHet kaf van het koren scheiden
‘Kaf’, afval van koren (uitgedorste halmen). De uitdrukking wil letterlijk zeggen, dat onder de goede substantie (koren) de kwade stoffen (kaf) schuilen. Overdrachtelijk gebruikt men ze in deze zin: w...Lees meer
Het koren van het kaf scheiden
Het goede van het slechte afzonderenHet roer is van het schip
Er is geen orde of tuchtHet is van het opperste bordje
Het is van de beste soortHet moet mij van het hart
Ik moet het zeggen, ik kan er niet langer over zwijgenhet e/van Columbus
hij vond het ei van Columbus: hij vond een eenvoudige maar juiste oplossing voor een probleem.het zwaard van Damocles
[„daa-moo-kles].het ontslag hangt als het zwaard van Damocles boven zijn hoofd: hij kan elk ogenblik ontslag krijgen, het ontslag is als een dreigend gevaar aanwezig.Het land van belofte
Een periode waarin het iemand zeer goed gaatBulken van het geld
Zeer rijk zijnBulken van het geld
Zeer rijk zijn, overvloedig geld bezitten. ‘Bulken' heeft hier de betekenis van: boeren, oprispingen loslaten. Het verband moet hoogstwaarschijnlijk gezocht worden in het feit, dat iemand die rijk is ...Lees meer
Het klokje van gehoorzaamheid
Het uur waarop de kinderen naar bed moeten; ook: het uur waarop men ’s avonds van een gezellige bijeenkomst, een partijtje enz. naar huis pleegt te gaan, het gewone uur van scheidenAan het adres van . .
‘Adres’ van Fra.: adresse, en dit van Lat.: ad-dirigere, richten, richting geven. Aanduiding van woonplaats op brieven e.d. Hier overdrachtelijk van gesproken woorden gebezigd, om de persoon aan te du...Lees meer
Het ei van Columbus
Deze zegswijze die gebezigd wordt ter aanduiding van wat iedereen kan als een ander het voorgedaan heeft zou ontleend zijn aan de volgende anekdote; Toen men eens aan een maaltijd tegenover Columbus d...Lees meer
Het ei van Columbus
De authenticiteit van deze geschiedenis wordt in twijfel getrokken en men heeft er andere verklaringen voor trachten te zoeken; niet ontkend kan worden, dat Columbus toch zijn naam aan dit ei verbonde...Lees meer
Het geheim van Polichinelle
Vertaling van Fra.: 'le secret de Polichinelle’, d.i.: een geheim aan bijna iedereen bekend. Polichinelle was de grappenmaker of hansworst, die een maskerrol in de Italiaanse (meer in het bijzonder de...Lees meer
Het rad van Ixion
Ixion, een koning van Thessalië, die door Zeus in de Tartarus werd geslingerd, waar hij vastgebonden werd aan een altoos draaiend rad. Met dit ‘rad van Ixion’ duidt men een altijddurende marteling aan...Lees meer
