Met Adamsvorken eten
Eten met zijn handen. De uitdrukking gaat uit van de gedachte, dat er in de tijd van Adam nog geen vorken warenMet de tien geboden eten
Met de vingers eten, zonder lepel of vorkAardappelen met de kazak eten
‘Kazak’ is van Fra.: casaque, een soldatendracht uit de 16de eeuw, nl. een lang overkleed, een lange overjas. Later: mansrok, jas, frak. De uitdrukking wil zeggen: in of met de schil gekookte aardappe...Lees meer
De ouders eten met de kinderen
God zegent de ouders terwille van de kinderenDe ouders eten met de kinderen
God zegent de ouders ter wille van de kinderenmet lange tanden eten
hij lust beslist geen witlof, als die groente op tafel komt eet hij met lange tanden: dan eet hij met tegenzin.Met zijn Adamsvorken eten
Met zijn handen etenMet zijn Adamsvorken eten
Met zijn tien geboden etenMet zijn Adamsvorken eten
Schertsend voor: met de hand, met de vingers eten, in het eerste geval op de wijze van de eerste mens. De tien geboden zijn hier eveneens de 10 vingers en een zinspeling op de bekende wet van MozesMet lange tanden eten
Eten zonder eetlust, niet met smaak etenMet lange tanden eten
Geen trek in zijn eten hebben, kieskauwen; iets eten dat men niet lust, met tegenzin eten. Het beeld is ontleend aan de hazen. Wanneer een haas niet nu en dan aan het hout knaagt om zijn tanden wat af...Lees meer
Met de konijnen door de tralies kunnen eten
Zeer mager zijnMet de konijnen door de tralies kunnen eten
Ontzettend mager zijn. ‘Door de tralies’ wil zeggen: door de tralies van het konijnehokmet z'n tien geboden eten
met z'n vingers, zonder bestek, eten.Met zijn tien geboden eten
Met zijn vingers etenLiever met iemand eten, dan met hem vechten
Gekscherend gezegd met betrekking tot een fors, ruw, vechtlustig persoonHij kan met de konijnen door de tralies eten
Hij is zeer magerDe prikken eten
De ‘prik’ is een vis, die het meest gelijkt op een aal of een paling. Ze wordt gebruikt als aas bij de beugvisserij. De uitdrukking bedoelt dan ook: het aas eten, met andere woorden eten wat eigenlijk...Lees meer
Zien eten doet eten
Bij het zien eten van anderen krijgt men meestal zelf ook trek; het werkt aanstekelijkVan de lever eten
Schulden makenVan de aal eten
Er van langs krijgen, er van lustenUit de hand eten
Letterlijk gezegd van een tam of gedresseerd dier. Figuurlijk gezegd van iemand, die, na een eerste onhebbelijk optreden, deze houding heeft laten varen na een gevoelige les te hebben gehadUit de staatsruif eten
‘Ruif’, schuin lat- of traliewerk als voederrek in de stallen. De uitdrukking wil zeggen: een rijksbetrekking bekleden en dus door de staat onderhouden worden. Ook: van de staat zien te trekken wat er...Lees meer
