De bout kunnen (h)achelen

‘(Hachelen’ is een verhollandsing van het Hebr. woord, dat ‘eten’ betekent, vnl. gulzig eten. De ‘bout’ is hier niet recht duidelijk. Wellicht: je kunt één van mijn bouten (botten) eten. Met het gezeg...
Lees meer

Ad fundum!

Tot op de bodem (leegdrinken)!

Prope ad summum, prope ad exitum

Dicht bij de top, dicht bij het einde

Prope ad summum, prope ad exitum

Vgl.: Hoe hoger men klimt, hoe dieper men kan vallen

Prope ad summum, prope ad exitum

Propria laus sordet

Prope ad summum, prope ad exitum

Eigen roem stinkt

Ad patres zijn

Betekent: naar zijn (voorvaderen zijn, dwz. gestorven zijn. Deze zegswijze slaat weer op: ‘Tot zijn vaderen verzameld worden. De zegswijze was reeds in de 17de eeuw bekend. Zo lezen we bij de Brune (1...
Lees meer

Christianos ad leones!

Christenen voor de leeuwen!

Nihil ad rem

Doet niets ter zake

Sit piger ad poenas princeps, ad praemia velox

De vorst moet langzaam zijn met straffen, maar snel met belonen

Sua quisque exempla debet aequo animo pati

Wie een voorbeeld geeft moet ook geduldig de gevolgen afwachten

Sua quisque exempla debet aequo animo pati

Vgl.: Wie kaatst moet de bal verwachten

Melius est unum malum pati quam multa

Het is beter onder één kwaad te lijden, dan onder vele

Quae fuit durum pati, meminisse dulce est

Wat moeilijk te verdragen was, is in de herinnering aangenaam

Ad alienam voluntatem loqui

De mensen (iemand) naar de mond praten

Radit usque ad cutem

Hij schaaft tot op de huid

Radit usque ad cutem

Vgl.: Tot op de bodem gaan

Radit usque ad cutem

Rarae fumant felicibus arae

Radit usque ad cutem

Schaarste doet het altaar vereren

Radit usque ad cutem

Vgl.: Nood leert bidden

Ratio ad nummum convenit

De rekening klopt tot op de cent

Ratio ad nummum convenit

Vgl.: Tot op de cent kloppen

Ad impossibilia nemo obligatur

Tot het onmogelijke wordt niemand verplicht

Ad maiorem Dei gloriam

Tot meerdere glorie Gods

Ad rem nihil facit

Het is voor de zaak onbelangrijk

Ad turpia nemo obligatur

Tot schanddaden is niemand verplich

Ad turpia nemo obligatur

Aegroto dum anima est, spes est

Ad turpia nemo obligatur

Zolang de patiënt ademt, is er nog hoop

Per aspera ad astra!

Via slechtbegaanbare wegen naar de sterren!

Quid id ad me?

Wat gaat mij dat aan?

Sic itur ad astra

Zo stijgt men op naar de sterren!
toon meer resultaten