Inter arma silent leges
Waar wapens spreken, zwijgen wettenSilent leges inter arma
Als de wapens spreken, zwijgen de wettenContra quis ferat arma deos?
Wie wil er tegen de góden vechten?Ad fundum!
Tot op de bodem (leegdrinken)!Prope ad summum, prope ad exitum
Dicht bij de top, dicht bij het eindePrope ad summum, prope ad exitum
Vgl.: Hoe hoger men klimt, hoe dieper men kan vallenPrope ad summum, prope ad exitum
Propria laus sordetPrope ad summum, prope ad exitum
Eigen roem stinktArma in armatos sumere iura sinunt
Tegen bewapenden naar de wapens grijpen, dat laat het recht toeAd patres zijn
Betekent: naar zijn (voorvaderen zijn, dwz. gestorven zijn. Deze zegswijze slaat weer op: ‘Tot zijn vaderen verzameld worden. De zegswijze was reeds in de 17de eeuw bekend. Zo lezen we bij de Brune (1...Lees meer