Wat wals is, vals is

Wat uit Frankrijk komt, deugt niet

spreken is zilver, zwijgen is goud

het is in sommige gevallen beter om niets te zeggen

Waar werk is, is ook honing

Moeite en arbeid worden steeds beloond

Spreken is zilver, zwijgen is goud

Soms komt men door zwijgen nog verder, dan door flink van zich af te spreken

Al wat toekomend is, is ongewis

De toekomst is altijd onzeker

Spreken is zilver - zwijgen is goud

Wellicht slaat deze zegswijze op teksten uit de bijbel als Ps. 12 : 7, Spr. 10 : 20, Pred. 3 : 7. De eerste tekst luidt: ‘De redenen des Heren zijn reine redenen, zilver, gelouterd in een aarden smelt...
Lees meer

Waar inkomst is, is ook uitkomst

Waar wat verdiend wordt, kan men zich ook het een en ander aanschafïen, daar heeft men geen geldzorgen

Dat is laag. Dat is gemeen

Alles wat minderwaardig is wordt in de spreektaal met ‘laag’ aangeduid (laag bij de grond, laaghartig, een lage streek e.d.)

Spreken is zilver maar zwijgen is goud

Soms is het belangrijker te zwijgen, dan te zeggen wat men weet

zolang er leven is, is er hoop

het lijkt zeer ernstig, maar er is nog een klein beetje hoop, dat het nog kan veranderen.

zolang er leven is, is er hoop

men blijft tot het einde toe hopen; men moet blijven hopen zolang het nog kan, het kan altijd verkeren

spreken is zilver, maar zwijgen is goud

soms is het goed dingen te zeggen, maar vaak is het beter je stil te houden, in veel gevallen kun je beter zwijgen.

waar een wil is, is een weg

als je echt wilt en goed doorzet, bereik je je doel.

waar een wil is, is een weg

als je iets echt wilt, zul je een middel vinden om je doel te bereiken

Zolang er adem is, is er hoop

Zolang de zieke leeft, is er hoop op genezing

Kallen is mallen, doen is een ding

Aan praatjes heb je niets, aan daden wel

Kallen is mallen, doen is een ding

Praten is veelal nutteloos; aan mooie beloften heeft men niets

Waar klappen goed is, is zwijgen beter

Zwijgen is dikwijls beter dan spreken

Waar veel licht is, is veel schaduw

Wie in welstand leeft,

Waar veel licht is, is veel schaduw

a heeft de zorg die te behouden;

Waar veel licht is, is veel schaduw

b wordt benijd

Waar veel licht is, is veel schaduw

Overdrachtelijk voor: bezit baart vaak veel zorg; zij die het goed hebben worden benijd door de anderen

Waar het volk is, is de nering

Waar mensen zijn, is vertier en valt iets te verdienen

Waar het volk is, is de nering

Waar veel mensen zijn, kunnen goede zaken worden gedaan

De vrucht is gelijk de zucht is

De kinderen aarden naar hun ouders

Moeten is dwang en huilen is kindergezang

Met voortdurend zeuren en dwingen bereikt men niets

Zolang er leven is, is er hoop

Het is altijd mogelijk, dat het iemand ondanks zijn slechte omstandigheden toch weer beter gaat

Zolang er leven is, is er hoop

Men moet nooit de moed opgeven

Zolang er leven is, is er hoop

Letterlijk: zolang een zieke nog leeft, is er hoop en kans op beterschap. Figuurlijk: men moet de moed nooit opgeven. Vgl. de Brune (150)
toon meer resultaten