Hun aantal is legio
Ontleend o.m. aan Marc. 5 : 9 en Luc. 8 : 30. Als Jezus aan de boze geest, die in een bezetene gevaren was, vraagt: ‘Welke is uw naam?’, luidt het antwoord: ‘Mijn naam is legio, want wij zijn velen!’ ...Lees meer
De prijzen (het aantal) opvoeren
Volgens het taalkundig tijdschrift Noord en Zuid (1888) is ‘opvoeren’ een scheepsterm, en duidt aan: doen achteruit varen. Geheel in overeenstemming met deze uitdrukking is deze verklaring niet. Ze be...Lees meer
Slecht schepen, slecht vonnis
Ieder handelt naar zijn aard of inborstde schepen achter zich verbranden
hij heeft de schepen achter zich verbrand: hij heeft een beslissing genomen en kan nu onmogelijk nog terug.Zijn schepen achter zich verbranden
Zichzelf de terugweg onmogelijk makenZijn schepen achter zich verbranden
Zich de terugtocht onmogelijk makenDure schepen blijven aan wal
Meisjes die te veeleisend zijn, raken niet aan de manDe schepen gaan Dordt voorbij
Betekent: men kan voordeel van iets hebben, maar heeft het niet. Doelt op de gelden die bij lading en lossing in Dordrecht moesten worden betaald. De oprichting van een tol door graaf Dirk III bij zij...Lees meer
