Hun aantal is legio
Ontleend o.m. aan Marc. 5 : 9 en Luc. 8 : 30. Als Jezus aan de boze geest, die in een bezetene gevaren was, vraagt: ‘Welke is uw naam?’, luidt het antwoord: ‘Mijn naam is legio, want wij zijn velen!’ ...Lees meer
Per saldo
Hetzelfde als: per slot van rekening. Welbeschouwd, als je het achteraf goed bekijktJaar in jaar uit
Zeer lang achter elkaarDe prijzen (het aantal) opvoeren
Volgens het taalkundig tijdschrift Noord en Zuid (1888) is ‘opvoeren’ een scheepsterm, en duidt aan: doen achteruit varen. Geheel in overeenstemming met deze uitdrukking is deze verklaring niet. Ze be...Lees meer
Qui per alium facit, per se ipse facere videtur
Wie iets door een ander laat uitvoeren, geldt als iemand die zelf handeltPer slot van rekening
Hetzelfde als: per saldo. Welbeschouwd, als je het achteraf goed bekijkt. Als de rekening is afgesloten kan men eerst goed zien hoe de zaken staanFirma valent per se
De sterke redt zich zelf welFirma valent per se
Vgl.: Wat goed is, komt snelPer aspera ad astra!
Via slechtbegaanbare wegen naar de sterren!Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla
Lang is de weg via onderwijs, kort en effectief via voorbeeldenIets per se niet willen
‘Per se' is Lat. voor: door zich zelf, d.i. uit de aard der zaak, als vanzelf uit de zaak voortvloeiende. Overdrachtelijk voor: iets absoluut niet willenPecuniam per gulam ventremque transmittere
Het geld door keel en buik jagenPecuniam per gulam ventremque transmittere
Vgl.: Het geld over de balk smijtenPer me isti pedibus trahantur
Van mij mag de duivel dit gezelschap halen!sinds jaar en dag
ze wonen hier sinds jaar en dag: al heel lang.Na jaar en dag
Na een heel lange tijdNa jaar en dag
Sinds jaar en dagNa jaar en dag
Deze uitdrukkingen zijn ontleend aan het Frankische recht. De oude Germanen hadden één jaar als verjaringstermijn (later kwam eerst de 30-jarige termijn). Men voegde echter bij deze termijn nog de tij...Lees meer
Daar moet alles per post gaan
Daar moet alles zeer snel worden afgewerktGens humana ruit per vetitum nefas
Het mensenras stort zich op verboden onrechtQui per virtutem peritat, non interit
Wie in deugd ondergaat, gaat niet te grondeDraven gelijk een drij-jaar
Draven als een paardVan het jaar nul zijn
Van geen waarde, zonder enige betekenis, uit de mode, waardeloos zijn. Eigenlijk: thuisbehorend in een tijd toen er nog geen tijdrekening bestond, in een ver verwijderd verleden. Meestal gezegd van ze...Lees meer
