Het hoofd koel houden

In alle situaties rustig blijven

Het hoofd koel houden

Zijn kalmte bewaren, niet overijld te werk gaan

Het is koel op zee

Het gaat er stil toe

Aangeboden diensten zijn zelden aangenaam

Zelden wordt hulp, die ongevraagd wordt aangeboden, van harte aanvaard; soms wordt ze botweg geweigerd. Veelal ligt hieraan de gedachte ten grondslag, dat de aanbieding meer is gebaseerd op hulpvaardi...
Lees meer

Mei koel en wak, koren in de zak of: Mei koel en nat, koren in het vat

Een koele, natte meimaand belooft een goede oogst

Lente koel en nat, koren in het vat

Een lente met lage temperatuur en veel regen belooft een goede graanoogst

Zolang de fles vol wijn is, is zij aangenaam

Zolang men geld heeft, heeft men vrienden; zolang er voordeel te halen is, wordt men gevleid

Zolang de fles vol wijn is, is zij aangenaam

Zolang men geld heeft, heeft men vrienden; zolang er

Zolang de fles vol wijn is, is zij aangenaam

voordeel te halen is, wordt men gevleid

't Is aangenaam te zien regenen, als men in het droog is

De narigheid van een ander raakt je niet, integendeel..., wanneer je het zelf goed hebt

’t Is aangenaam te zien regenen als men in ’t droog is

Men bekommert zich niet om het leed van anderen, wanneer men zelf gelukkig is

’t Is aangenaam te zien regenen, als men in ’t droog is

Men bekommert zich niet om het leed van anderen, wanneer men zelf gelukkig is