Deze of gene
Het woord ‘gene’ komt alleen in deze zegswijze voor. Het is van Mnl.: ghene, gene; Osaks.: gen; Odu.: jener; Ags.: geon (Eng.: you); Got.: jains. Men bedoelt ermee: gindse, die daar ginds. Verschillen...Lees meer
De groene zijde
Een oud Du. versje luidt o.a.: ‘Madle, ruck, ruck, ruck - an meine grüne Seite’, d.i.: meisje, kom nu eens aan mijn groene zijde zitten. Deze 'groene zijde', die op het eerste oog wat raar lijkt, is t...Lees meer
ergens zijde bij spinnen
bij die handel heeft hij geen zijde gesponnen: hij heeft aan die handel weinig of niets verdiend.Iemand ter zijde staan
Iemand helpenMet andermans zijde naaien
Zich bevoordelen ten koste van een anderZo zacht als zijde
Zeer zachtDeze vaart moet gevaren zijn
Al is het karwei nog zo moeilijk; het moet toch worden geklaardDeze appeltjes hebben gouden stelen
Deze daad komt u duur te staanIemand aan de schoot der aarde toevertrouwen
Of - gemeenzamer - iemand ter aarde bestellen. Dichterlijke uitdrukking voor: begraven. De aarde wordt vaak ‘Moeder Aarde’, ‘ons aller Moeder’ genoemd; de kuil die men erin graaft voor het neerlaten d...Lees meer
Dat is zijn zwakke zijde
Dat is iets waar hij weinig van weetIemand in de zijde zeilen
Hem benadelenErgens geen zijde bij spinnen
Er niets mee verdienenGrove stoffen met zijde naaien
Waarde volle dingen aan onwaardigen gevenDe koe valt op de rechter zijde (of: op de beste zijde)
Alles loopt ten beste afTe goed voor deze wereld zijn
Wordt gezegd van een brave ziel die gestorven is (‘hij was te goed voor deze wereld’) doch ook wel gekscherend tegen een nog in leven zijnde brave ziel (‘je bent veel te goed voor deze wereld’). In de...Lees meer
