de ouderdom komt met gebreken
als iemand ouder wordt, krijgt hij vaak kwalen en ziekten.De ouderdom komt met gebreken
Als men ouder wordt, heeft men dikwijls last van allerlei lichamelijke kwaaltjesDe ouderdom moet men eren
Behoeft geen nadere toelichtingOuderdom komt met gebreken
Behoeft geen nadere toelichtingDoor de ouderdom wordt de wolf grijs
Op latere leeftijd heeft men niet meer zoveel lust tot het uithalen van allerlei strekenDoor de ouderdom wordt de wolf grijs
Door de ouderdom worden de deugnieten soms braafDoor de ouderdom wordt de wolf grijs
Als een deugniet oud wordt, verliest hij veel van zijn ondeugdenGeen ding betert door ouderdom
a Wat slecht is, wordt niet vanzelf goed;Geen ding betert door ouderdom
b als men ouder wordt, gaan alle zintuigen en functies achteruitDe haring hangt aan zijn eigen kieuw
Men komt meestal in ’t ongeluk door eigen onvoorzichtigheid, door eigen schuldEr is niets dat betert door ouderdom
Ook als men ouder wordt, gaan bepaalde zaken niet beterDie luistert aan de wand, verneemt zijn eigen schand
Aan de deur luisterenDie luistert aan de wand, hoort zijn eigen schand
Wie afluistert, moet vaak horen hoe hij zelf over de tong gaatDie luistert aan de wand, hoort zijn eigen schand
Ontleend aan het verhaal dat Apelles (een vermaarde Griekse schilder) een schilderij tentoonstelde en zich daarachter verborg om de aanmerkingen der toeschouwers te horen. Vgl. Lat.: ‘Apelles post tab...Lees meer
Wie luistert aan de wand, hoort zijn eigen schand
Wie nieuwsgierig is, hoort dikwijls dat er kwaad over hem of haar wordt gesprokenHij heeft genoeg aan zijn eigen stokbonen
Hij heeft genoeg met zichzelf te stellenIk heb genoeg aan mijn eigen stokkebonen
Ik heb genoeg te stellen met mijn eigen zakenelke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad
men moet zich niet laten beïnvloeden door zorgen en moeiten waarvan men denkt dat ze in de toekomst misschien eens zullen komen.Elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad
Je moet je geen zorgen maken over morgenElke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad
Men moet zich geen zorgen maken over de dag van morgen, omdat men met de zorgen van vandaag al genoeg te stellen heeftElke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad
Maak u niet nodeloos bezorgd over de dag van morgenElke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad
Ontleend aan Matth. 6:34, waar Jezus zegt: ‘Zijt dan niet bezorgd tegen de morgen, want de morgen zal voor het zijne zorgen; elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad’. De uitdrukking wil zeggen: maa...Lees meer
